Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gesin se huis by die tremhalte “GOUE EEU”
Bulgarian[bg]
Семейната къща на трамвайната спирка ЗЛАТЕН ВЕК
Danish[da]
Familiens hus ved stoppestedet „DEN GYLDNE TIDSALDER“
German[de]
Das Haus der Familie an der Straßenbahnhaltestelle GOLDENES ZEITALTER
Greek[el]
Το οικογενειακό σπίτι που βρισκόταν στη στάση τού τραμ «ΧΡΥΣΟΣ ΑΙΩΝΑΣ»
English[en]
The family house located at the streetcar stop “GOLDEN AGE”
Spanish[es]
La casa de nuestra familia situada en la parada de tranvía llamada “EDAD DE ORO”
Finnish[fi]
Perheen talo ”KULTAINEN AIKA” -nimisen raitiovaunupysäkin vieressä
French[fr]
Notre maison, située près de l’arrêt de tram “L’ÂGE D’OR”.
Indonesian[id]
Rumah keluarga yang terletak di perhentian trem ”GOLDEN AGE”
Japanese[ja]
「黄金時代」駅にあった我が家
Korean[ko]
“황금 시대” 전차역 앞에 있던 우리집
Malagasy[mg]
Ny tranonay, teo akaikin’ny fijanonan’ny “tram” “L’ÂGE D’OR”.
Norwegian[nb]
Familiens hus ved trikkeholdeplassen «DEN GYLNE TIDSALDER»
Dutch[nl]
Het huis van ons gezin aan de tramhalte „GOUDEN TIJDPERK”
Polish[pl]
Nasz dom rodzinny naprzeciwko przystanku ZŁOTY WIEK
Romanian[ro]
Casa noastră situată în apropierea staţiei de tramvai „EPOCA DE AUR“
Swedish[sv]
Familjens hus, som låg vid spårvagnshållplatsen ”GYLLNE TIDSÅLDERN”
Chinese[zh]
我们那位于“黄金时代”车站的家