Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت سأخبر والد مالكولم عن النوابض
Bulgarian[bg]
Исках да предупредя бащата на Малкълм за пулсарите.
Czech[cs]
Chystal jsem se říct tátovi Malcolma o těch pulsarech.
English[en]
I was going to tell Malcolm's dad about the pulsars.
Spanish[es]
Le iba a decir al padre de Malcolm lo de los pulsares.
French[fr]
J'allais parler des pulsars au père de Malcolm.
Hebrew[he]
אני התכוונתי לספר לאבא של מלקולם עד הפולסר.
Hungarian[hu]
Malcolm apjához mentem a pulzárok miatt.
Dutch[nl]
Ik wou Malcolms vader over de pulsars vertellen.
Polish[pl]
Miałem zamiar powiedzieć tacie Malcolma o pulsarach.
Portuguese[pt]
Eu ia contar ao pai de Malcolm sobre o pulsar.
Romanian[ro]
Voiam sa-i spun tatalui lui Malcolm despre pulsari.
Serbian[sr]
Hteo sam da kažem Malkolmovom ocu za pulsare.