Besonderhede van voorbeeld: -6927683407213718175

Arabic

نحن تقريبًا فقدناه ، لكن الكلب ( لويلي ) أنذرنا على خزانة الكتب.

Bulgarian

Почти го бяхме изпуснали, но за щастие кучето ни доведе до библиотеката.

Czech

Skoro jsme ho minuli, ale pes nás upozornil na knihovnu.

Greek

Παραλίγο να μην τον βρούμε, μα ευτυχώς το σκυλί μας έδειξε τη βιβλιοθήκη.

English

We almost missed him, but luily the dog alerted us on the bookcase.

Spanish

Casi lo perdemos, pero el perro Luily nos alertó sobre el librero.

Finnish

Hän jäi lähes löytymättä, mutta onneksi koira haukkui kirjahyllyyn.

French

On a failli le manquer. On a trouvé la cachette grâce à un chien.

Hungarian

Majdnem meglépett, de szerencsére a kutya felhívta a figyelmünket a könyvespolcra.

Italian

Ci era quasi sfuggito, ma per fortuna il bastardo attiro'l'attenzione sulla libreria.

Polish

Prawie go przegapiliśmy, ale na szczęście pies oszczekał regał.

Portuguese

Quase o perdemos, mas por sorte, o cachorro latiu para a estante.

Romanian

Aproape îl pierdusem dar câinele ne-a alertat în legătură cu bibliotecă.

Serbian

Nismo ga ni vidjeli, ali srećom pas je zalajao na ormar.

Turkish

Neredeyse onu kaçırıyorduk ama dolaptaki alarm bizi uyardı.