Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie opvatting het in die Sumeriese, Griekse, Romeinse en Skandinawiese mitologieë voorgekom.
Arabic[ar]
وتجسِّد هذا المعتقدَ الاساطيرُ السومرية، اليونانية، الرومانية، والاسكندناڤية.
Cebuano[ceb]
Ang Sumerianhon, Gresyanhon, Romanhon, ug Scandinavian nga mga mitolohiya naglakip sa maong pagtuo.
Czech[cs]
Tuto víru v sobě měla sumerská, řecká, římská a skandinávská mytologie.
Danish[da]
Det var også en del af sumerisk, græsk, romersk og skandinavisk mytologi.
German[de]
Die sumerische, die griechische, die römische und die skandinavische Mythologie beinhalten diese Vorstellung.
Greek[el]
Η μυθολογία των Σουμερίων, των Ελλήνων, των Ρωμαίων και των Σκανδιναβών περιείχε αυτή την πεποίθηση.
English[en]
Sumerian, Greek, Roman, and Scandinavian mythologies incorporated this belief.
Spanish[es]
Las mitologías sumeria, griega, romana y escandinava incorporaron dicha creencia.
Finnish[fi]
Tämä käsitys esiintyy sumerilaisten, kreikkalaisten, roomalaisten ja skandinaavien mytologiassa.
French[fr]
Elle est présente dans les mythologies sumérienne, grecque, romaine et scandinave.
Hiligaynon[hil]
Ang Sumerianhon, Griego, Romano, kag Scandinavianhon nga mga mitolohiya naglakip sini nga pagpati.
Croatian[hr]
Sumeranska, zatim grčka, rimska te skandinavska mitologija sadrže ovo vjerovanje.
Hungarian[hu]
A sumér, a görög, a római és a skandináv mitológia magában foglalja ezt a hitet.
Indonesian[id]
Mitologi Sumeria, Yunani, Romawi, dan Skandinavia memasukkan kepercayaan ini.
Iloko[ilo]
Dagiti mitolohia dagiti Sumeriano, Griego, Romano, ken taga Scandinavia inayonda daytoy a pammati.
Italian[it]
Questa speranza faceva parte delle mitologie sumere, greche, romane e scandinave.
Japanese[ja]
シュメール人,ギリシャ人,ローマ人,スカンディナビア人の神話には,そのような信条が織り込まれています。「
Korean[ko]
수메르, 그리스, 로마, 스칸디나비아 신화에는 그런 신앙이 섞여 있다. 「종교 백과 사전」은 이렇게 지적한다.
Norwegian[nb]
Denne troen var innlemmet i både sumerisk, gresk, romersk og norrøn mytologi.
Dutch[nl]
In Soemerische, Griekse, Romeinse en Scandinavische mythologieën was dit geloof verweven.
Northern Sotho[nso]
Dinonwane tša ma-Sumeri, ba-Gerika, ba-Roma le ma-Scandinavia di be di akaretša tumelo ye.
Nyanja[ny]
Nthano za ku Sumeria, Greece, Rome, ndi Scandinavia zinaphatikizapo chikhulupiriro chimenechi.
Portuguese[pt]
As mitologias sumérias, gregas, romanas e escandinavas incorporaram esta crença.
Romanian[ro]
Mitologiile sumeriană, greacă, romană şi scandinavă conţineau acest concept.
Russian[ru]
Эта мысль прослеживается в шумерской, греческой, римской и скандинавской мифологиях.
Slovak[sk]
Takáto viera je súčasťou sumerskej, gréckej, rímskej i škandinávskej mytológie.
Shona[sn]
Ngano dzeSumeria, Girisi, Roma, uye Scandinavia dzakabatanidza ichi chitendero.
Southern Sotho[st]
Litšōmo tsa Sumer, Greece, Roma, le Scandinavia kaofela li ne li e-na le tumelo ena.
Swedish[sv]
De sumeriska, grekiska, romerska och nordiska mytologierna innehåller allesammans sådana trosuppfattningar.
Swahili[sw]
8] Hadithi za Kisumeri, Kigiriki, Kiroma, na Kiskandinevia zilihusisha itikadi hiyo.[
Tagalog[tl]
Isinama ng mga alamat ng Sumeria, Gresya, Roma, at Scandinavia ang paniniwalang ito.
Tswana[tn]
Ditlhamane tsa Sumer, Bagerika, Baroma, le Ba-Scandinavia di na le tumelo eno.
Turkish[tr]
Sümer, Yunan, Roma ve İskandinav mitolojileri bu inancı içerir.
Tsonga[ts]
Mintsheketo ya Vasumer, Magriki, Varhoma ni Vaskandinavia yi katsa ntshembo lowu.
Ukrainian[uk]
Шумерська, грецька, римська та скандинавська міфології об’єднуються у цій вірі.
Xhosa[xh]
Iintsomi zamaSumer, amaGrike, amaRoma namaScandinavia zayiquka le nkolelo.
Zulu[zu]
Izinganekwane zabaseSumer, amaGreki, amaRoma, nabaseScandinavia zazinayo lenkolelo.