Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Roadmap befindet sich noch im Anfangsstadium, identifiziert allerdings schon vier große Infrastrukturen, die der Astro-Teilchenphysik helfen würden: das Cherenkov Telescope Array (ein Observatorium für hochenergetische Gammastrahlung), einen bolometrischen Detektor für Tieftemperatur-Forschung zur Dunklen Materie (EURECA), einen Detektor für Protonenzerfall und Neutrinoastronomie (LAGUNA) sowie das Einstein-Teleskop, der neuen Generation von Gravitationswellen-Antennen.
English[en]
The roadmap is still in its infancy, but already identifies four large infrastructures that would benefit astroparticle physics: the Cherenkov Telescope Array (an observatory for high-energy gamma rays); a bolometric detector for cryogenic research into dark matter (EURECA); a detector for proton decay and neutrino astronomy (LAGUNA); and the Einstein Telescope, a next generation gravitational wave antenna.
Spanish[es]
El plan de acción está en un estado de desarrollo muy primario, pero en él ya se identifican cuatro grandes infraestructuras que podrían beneficiar a la física de astropartículas: El Cherenkov Telescope Array (un observatorio para rayos gamma de alta energía); un detector bolométrico para la investigación criogénica de la materia oscura (EURECA); un detector para la desintegración de protones y la astronomía de neutrinos (LAGUNA); y el telescopio Einstein, una antena ultramoderna para ondas gravitatorias.
French[fr]
La feuille de route n'en est qu'à ces débuts, mais a déjà évoqué quatre grandes infrastructures qui pourraient bénéficier à la physique des astroparticules: le télescope Cherenkov (un observatoire pour les rayons gamma à énergie élevée); un détecteur bolométrique pour la recherche cryogénique dans la matière noire (EURECA); un détecteur pour la décomposition des protons et l'astronomie des neutrinos (LAGUNA); et le télescope Einstein, une antenne de génération future à ondes gravitationnelles.
Italian[it]
La tabella di marcia è ancora agli albori, ma individua già quattro grandi infrastrutture di cui potrebbe avvalersi la fisica delle astroparticelle: il Cherenkov Telescope Array, un osservatorio per raggi gamma ad alta energia, un rivelatore bolometrico per la ricerca criogenica sulla materia oscura (EURECA), un rivelatore per il decadimento dei protoni e l'astronomia neutrinica (LAGUNA) e il telescopio Einstein, un'antenna per onde gravitazionali di prossima generazione.
Polish[pl]
Plan jest ciągle w powijakach, ale już określono w nim cztery duże elementy infrastruktury przydatne w astrofizyce cząstek: System Teleskopów Czerenkowa (obserwatorium wysokoenergetycznych promieni gamma); detektor bolometryczny przeznaczony do badań kriogenicznych ciemnej materii (EURECA); detektor rozpadu protonów i cząstek neutrino (LAGUNA); oraz teleskop Einsteina - antena nowej generacji do wychwytywania fal grawitacyjnych.