Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Ombudsman has been instrumental in the introduction of a Prisoner Telephone System (PTS) which, among other things, provides prisoners with free call access and a direct line of communication for the purpose of making complaints to the Ombudsman, Anti-Discrimination Commission, Human Rights and Equal Opportunity Commission and the Health Complaints Commission via common numbers programmed in to the PTS.
Spanish[es]
El Ombudsman ha sido un factor decisivo en la introducción de la Red telefónica de Reclusos que, entre otras cosas, ofrece a éstos llamadas gratuitas y una línea directa de comunicación para hacer reclamaciones al Ombudsman, a la Comisión contra la Discriminación, a la Comisión de Derechos Humanos e Igualdad de Oportunidades y a la Comisión de Denuncias de Salud a través de números programados en esa red.
French[fr]
Les droits des détenus souffrant de troubles mentaux sont pris en charge par les équipes des programmes de santé mentale chargées des détenus ayant des problèmes de ce type.