Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيئات تحدث.
Bulgarian[bg]
Случват се гадости.
Bosnian[bs]
Sranja se događaju.
German[de]
Scheiße passiert halt.
Greek[el]
Πυρoβoλήστε τo!
English[en]
Shit happens.
Spanish[es]
La vida es muy jodida.
Estonian[et]
Et vahel kohe ei vea.
Finnish[fi]
Elämässä tapahtuu paljon pahaa.
Croatian[hr]
Sranja se događaju.
Italian[it]
I casini succedono.
Norwegian[nb]
Sånt skjer.
Dutch[nl]
Zo is't leven.
Polish[pl]
Życie nie jest łatwe.
Portuguese[pt]
Merda acontece.
Romanian[ro]
Rahat se mai întâmplă.
Slovenian[sl]
Sranje se dogaja.
Serbian[sr]
Sranja se dešavaju.
Swedish[sv]
Så kan det gå.
Turkish[tr]
" Olur böyle şeyler. "