Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Gurano kadakula kan “grupo,” asin napoho daw sinda?
Cebuano[ceb]
Unsa ka dak-a kining maong “kaliwatana,” ug sila ba nahanaw?
Danish[da]
Hvor mange bestod denne „yngel“ af, og blev de udryddet?
German[de]
Wie groß war diese „Brut“? Und wurde sie ausgerottet?
Greek[el]
Πόσο πολυμελές ήταν αυτό το «γένος», και εξοντώθηκαν πράγματι;
English[en]
How large was that “brood,” and were they exterminated?
Spanish[es]
¿Cuán extendida estaba esta “cría”? Y ¿fue exterminada?
Finnish[fi]
Miten suuri tämä ”pesue” oli, ja hävitettiinkö heidät perin pohjin?
French[fr]
Quelle était l’importance de cette “engeance”, et fut- elle effectivement exterminée?
Hiligaynon[hil]
Daw ano kadaku yadto nga “grupo,” kag nalaglag bala sila?
Italian[it]
Quanto era grande questa “genia”, e fu veramente sterminata?
Japanese[ja]
その「やから」はどれほど大勢だったのでしょうか。 彼らは根絶されましたか。
Korean[ko]
그 “종족”의 규모는 어느 정도였으며 그들은 말살되었는가?
Malayalam[ml]
ആ “ജാതി” എത്ര വലുതായിരുന്നു, അവർ നിർമ്മൂലമാക്കപ്പെട്ടോ?
Norwegian[nb]
Hvor stor var denne ’bermen’, og ble den utslettet?
Dutch[nl]
Hoe talrijk was dat „gebroed”, en zijn zij uitgeroeid?
Polish[pl]
Jak liczny był ten „pomiot” i czy udało się go wytępić?
Portuguese[pt]
Quão ampla era tal “raça”, e foram elas exterminadas?
Southern Sotho[st]
“Mokha” oo o ne o le moholo hakae hona na o ile oa felisoa?
Swedish[sv]
Hur stor var denna ”avföda”, och i vilken omfattning blev den utrotad?
Tagalog[tl]
Gaano kalaki ang “grupong” iyon, at sila ba’y nalipol?
Zulu[zu]
Lwalulukhulu kangakanani ‘loloswebezane’ futhi ingabe lwabhujiswa?