Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، إذا بنيت النتائج فقط على الضرر الذي لحق بجسده.
Bulgarian[bg]
Да, ако се основаваме единствено на уврежданията на тялото му.
Czech[cs]
Ano, kdybch založil výsledky pouze na škodě na jeho tělu.
Danish[da]
Jo, hvis jeg kun baserer resultatet på kroppens tilskadekomst.
Greek[el]
Ναι, αν βασίσω τα αποτελέσματα αποκλειστικά στις ζημιές στο σώμα του.
English[en]
Yes, if I base the results solely on the damage to his body.
Spanish[es]
Sí, si basamos los resultados únicamente en el daño corporal.
Finnish[fi]
Niin, hänen kehonsa vammojen perusteella.
French[fr]
Oui, si je base les résultats seulement sur les dommages sur le corps.
Croatian[hr]
Da, ako rezultate baziramo samo na oštećenju tijela.
Hungarian[hu]
Igen, ha az eredményeket csak a test sérüléseire alapoznám.
Italian[it]
Si', se mi baso solo sui risultati delle ferite riscontrate sul suo corpo.
Dutch[nl]
Ja, als ik alleen naar de verwondingen op z'n lichaam kijk wel.
Polish[pl]
Tak, jeśli wziąć pod uwagę tylko obrażenia na jego ciele.
Portuguese[pt]
Se me basear apenas nos danos do corpo.
Slovenian[sl]
Da, če rezultate baziramo samo na poškodbah telesa.
Serbian[sr]
Da, ako rezultate baziramo samo na oštećenju tela.
Swedish[sv]
Ja, om jag grundar resultatet enbart på kroppens skador.
Turkish[tr]
Evet, vücudundaki hasarı baz alırsak ölüm sebebi ortada.