Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тази подпозиция включва всички разновидности грах от вида Pisum sativum, следователно включително и фуражния грах (Pisum sativum var. arvense).
Czech[cs]
Do této podpoložky patří všechny hrachy druhu Pisum sativum, včetně krmného hrachu (Pisum sativum var. arvense).
Danish[da]
Underpositionen omfatter alle ærter af arten Pisum sativum, herunder foderærter (Pisum sativum var. arvense).
German[de]
Hierher gehören alle Erbsen der Art „Pisum sativum“, einschließlich Futtererbsen (Pisum sativum var. arvense).
Greek[el]
Η διάκριση αυτή καλύπτει όλα τα μπιζέλια του είδους Pisum sativum, και επομένως περιλαμβάνει και τα κτηνοτροφικά μπιζέλια (Pisum sativum var. arvense).
English[en]
This subheading covers all peas of the species Pisum sativum, including forage peas (Pisum sativum var. arvense).
Spanish[es]
Esta subpartida comprende todos los guisantes de la especie Pisum sativa, incluidos, por tanto, los guisantes forrajeros (Pisum sativum, variedad arvense).
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki kuuluvad kõik söögiherned liigist Pisum sativum, sh hall hernes (Pisum sativum var. arvense).
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat kaikki Pisum sativum -lajin herneet, myös peltoherne eli rehuherne (Pisum sativum var. arvense).
French[fr]
Cette sous-position couvre tous les pois de l'espèce Pisum sativum, y compris par conséquent les pois fourragers (Pisum sativum var. arvense).
Croatian[hr]
U ovaj se podbroj razvrstava sav grašak vrste Pisum sativum, uključujući krmni grašak (Pisum sativum var. arvense).
Hungarian[hu]
Ide osztályozandó minden, a Pisum sativum fajtához tartozó borsóféle, beleértve a takarmányborsót is (Pisum sativum var. arvense).
Italian[it]
Questa sottovoca comprende tutti i piselli della specie Pisum sativum, quindi anche i piselli da foraggio (Pisum sativum var. arvense).
Lithuanian[lt]
Šiai subpozicijai priskiriami visų rūšių Pisum sativum genties žirniai, įskaitant ir dirvinius žirnius (Pisum sativum var. arvense).
Maltese[mt]
Din is-subintestatura tkopri l-piżelli kollha tal-ispeċi Pisum sativum, inklużi l-piżelli tal-għalf (Pisum sativum varjetà arvense).
Dutch[nl]
Deze onderverdeling heeft betrekking op alle erwten, peultjes daaronder begrepen, van de soort Pisum sativum, dus ook op voedererwten (Pisum sativum var. arvense).
Polish[pl]
Podpozycja ta obejmuje wszystkie odmiany grochu z gatunku Pisum sativum, włącznie z grochem pastewnym (Pisum sativum var. arvense).
Portuguese[pt]
A presente subposição compreende todas as ervilhas hortícolas da espécie Pisum sativum, incluindo as ervilhas forrageiras (Pisum sativum var. arvense, por exemplo).
Romanian[ro]
Se clasifică la această subpoziție toată mazărea din specia Pisum sativum, inclusiv mazărea furajeră (Pisum sativum var. arvense).
Slovak[sk]
Do tejto podpoložky patrí všetok hrach druhu Pisum sativum vrátane kŕmneho hrachu (Pisum sativum var. arvense).
Slovenian[sl]
Ta tarifna podštevilka zajema vse vrste graha iz rodu Pisum sativum, vključno grah za krmo (Pisum sativum var. arvense).
Swedish[sv]
Detta undernummer omfattar alla ärter av arten Pisum sativum, inbegripet foderärter (Pisum sativum var. arvense).