Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеше да станеш адвокат или нещо такова.
Bosnian[bs]
Vjerovatno bi diplomirao prava, ili ekonomiju, ali imaš neki cilj.
Czech[cs]
Mohls jít na práva, nebo dělat účetního.
Greek[el]
Θα μπορούσες να είχες πάει στη νομική σχολή ή ν'ασχολείσαι με τα οικονομικά.
English[en]
You're, uh, probably could have gone to law school or be working finance.
Spanish[es]
Tú, probablemente podrías haber ido a la escuela de leyes o trabajando en finanzas.
Hebrew[he]
אתה בטח יכול ללכת לבית-ספר למשפטים או לעבוד בכלכלה
Hungarian[hu]
Magának valószínűleg egy jogi iskolába kellett volna mennie vagy a pénzügyben kellene dolgoznia.
Italian[it]
Probabilmente avresti potuto fare l'avvocato, o avresti potuto lavorare nel mondo della finanza.
Polish[pl]
Pewnie mógłbyś iść na studia prawnicze albo być finansistą.
Portuguese[pt]
Podias ter feito faculdade de direito ou trabalhar como financeiro.
Romanian[ro]
Puteai merge probabil la drept, sau să lucrezi în finanţe.
Russian[ru]
Мог пойти на юр. фак. или заниматься финансами.
Swedish[sv]
Du hade kunnat plugga juridik eller jobba inom finans.
Thai[th]
นายอาจเข้า ร.ร.กฏหมาย หรือทํางานการเงิน
Turkish[tr]
Hukuk fakültesine gidebilirdin. Ya da finans sektöründe çalışabilirdin.