Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото искам да се забавлявам тази година.
Czech[cs]
Protože tento rok se chci bavit.
English[en]
Because I want to have fun this year.
Spanish[es]
Porque me lo quiero pasar bien este año.
French[fr]
Je veux m'amuser cette année.
Croatian[hr]
Ove godine želim se zabaviti.
Italian[it]
Perche'ho voglia di divertirmi, quest'anno.
Polish[pl]
Bo w tym roku chcę się dobrze bawić.
Portuguese[pt]
Porque quero me divertir esse ano.
Romanian[ro]
Pentru că anul ăsta vreau să mă distrez.
Russian[ru]
Потому что я хочу повеселиться в этом году.
Slovak[sk]
Pretože tento rok sa chcem zabaviť.
Turkish[tr]
Çünkü bu yıl eğlenmek istiyorum.