Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني إرسال طلب إلى قابلةٍ في الصليب الأحمر البولندي
Bulgarian[bg]
Мога да ви изпратя жена от полския червен кръст.
Czech[cs]
Mohu vám sem poslat porodní asistentku z polského Červeného kříže.
Greek[el]
Μπορώ να σας στείλω μια μαία του Πολωνικού Ερυθρού Σταυρού.
English[en]
I can send a Polish Red Cross midwife.
Spanish[es]
Puedo enviar a la partera de la Cruz Roja polaca.
Finnish[fi]
Voin lähettää Punaisen Ristin kätilön.
French[fr]
Je peux vous faire envoyer une sage-femme de la Croix-Rouge polonaise.
Hebrew[he]
אני יכולה לשלוח מיילדת מהצלב האדום הפולני.
Hungarian[hu]
Küldhetek egy szülésznőt a Lengyel Vöröskereszttől.
Italian[it]
Posso farvi mandare una levatrice della CR polacca.
Dutch[nl]
Ik kan een vroedvrouw van het Poolse Rode Kruis sturen.
Polish[pl]
Przyślę do was akuszerkę z Polskiego Czerwonego Krzyża.
Portuguese[pt]
Posso enviar-lhe discretamente uma mulher da Cruz Vermelha Polaca.
Romanian[ro]
Vă pot trimite o moaşă de la Crucea Roşie Poloneză.
Slovenian[sl]
Lahko vam pošljem babico poljskega Rdečega križa.
Serbian[sr]
Mogu tajno poslati babicu iz Crvenog krsta.
Swedish[sv]
Jag kan skicka en barnmorska från polska Röda korset.
Turkish[tr]
Polonya Kızılhaç'ından bir ebe gönderebilirim.