Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imam posebnu sklonost za patriotsku pesmu.
Czech[cs]
Mám tak trochu slabost pro vlastenecké písně.
Greek[el]
Έχω μια ιδιαίτερη αδυναμία για τα πατριωτικά τραγούδια.
English[en]
I have a particular fondness for the patriotic song.
Spanish[es]
Yo tengo un especial afecto por la canción patriótica.
Finnish[fi]
Pidän erityisesti isänmaallisista lauluista.
French[fr]
J'ai une affection particulière pour les chants patriotiques.
Hebrew[he]
יש לי חיבה מיוחדת לשירים פטריוטיים.
Hungarian[hu]
Különlegesen szeretem a hazafias dalokat.
Italian[it]
Ho un debole per le canzoni patriottiche.
Dutch[nl]
Ik ben dol op het patriottische lied.
Polish[pl]
Mam szczególną słabość do pieśni patriotycznych.
Portuguese[pt]
Tenho um carinho especial por canção patriótica.
Romanian[ro]
Îmi plac mult cântecele patriotice.
Slovak[sk]
Mám lásku len k vlasteneckým piesňam.
Turkish[tr]
Vatansever şarkılara karşı özel bir düşkünlüğüm vardır.