Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценката на стойността към датата на секюритизация на обезпечаващите заема имоти, както е описано в информационния документ за заема.
Czech[cs]
Ocenění nemovitostí, jimiž je zajištěn úvěr ke dni sekuritizace, dle údajů v nabídkovém dokumentu.
Danish[da]
Vurderingen for de ejendomme, som tjener som sikkerhed for lånet pr. securitiseringsdato, som beskrevet i udbudsdokumentet.
German[de]
Bewertung der Immobilien zur Besicherung des Kredits am Verbriefungsdatum, wie im Prospekt beschrieben.
Greek[el]
Η αποτίμηση των περιουσιακών στοιχείων που χρησιμεύουν ως εγγύηση για το δάνειο κατά την ημερομηνία τιτλοποίησης όπως ορίζεται στην εγκύκλιο προσφοράς.
English[en]
The valuation of the properties securing the loan at Securitisation Date as described in the Offering Circular.
Spanish[es]
Tasación de los inmuebles que garantizaban el préstamo en la fecha de titulización, según lo descrito en el memorando de información.
Estonian[et]
Väärtpaberistamise kuupäeva seisuga laenu tagatiseks olevate kinnisvaraobjektide väärtus vastavalt prospektile.
Finnish[fi]
Lainan vakuutena olevien kiinteistöjen arvo arvopaperistamispäivänä tarjousesitteen perusteella.
Croatian[hr]
Procjena nekretnina kojima je kredit osiguran na datum sekuritizacije prema opisu iz kružne ponude.
Hungarian[hu]
A hitel fedezetéül szolgáló ingatlanok értékelése az értékpapírosítás időpontjában a kibocsátási körlevélben foglaltak szerint.
Italian[it]
La valutazione dei beni immobili a copertura del prestito alla data della cartolarizzazione come indicato nel prospetto.
Lithuanian[lt]
Turto, kuriuo užtikrinta paskola, vertinimas pakeitimo vertybiniais popieriais datą, kaip aprašyta siūlymo aplinkraštyje.
Latvian[lv]
To nekustamo īpašumu vērtējumi, kas nodrošina aizdevumu vērtspapīrošanas datumā, kā aprakstīts piedāvājuma prospektā.
Maltese[mt]
Valwazzjoni tal-proprjetajiet li jiggarantixxu s-selfa fid-Data tat-Titolizzazzjoni kif deskritta fiċ-Ċirkolari tal-Offerta.
Dutch[nl]
De schatting van de eigendommen die als borg dienen voor de lening op de securitisatiedatum zoals beschreven in het prospectus.
Polish[pl]
Wycena nieruchomości zabezpieczających pożyczkę na dzień sekurytyzacji opisana w dokumencie ofertowym.
Romanian[ro]
Evaluarea bunurilor care garantează creditul la data securitizării, astfel cum se descrie în prospectul de ofertă.
Slovenian[sl]
Cenitev nepremičnin, s katerimi je zavarovan kredit na datum listninjenja, kakor je opisano v prospektu.
Swedish[sv]
Värdering av fastigheterna som ställts som säkerhet för lånet vid värdepapperiseringsdatumet enligt vad som beskrivs i emissionscirkuläret.