Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Liebhaber der Rockmusik neigen am ehesten dazu, eine solche Lärmbelästigung zu verursachen.
Greek[el]
Εκείνοι που αρέσκονται σε μουσική ροκ, είναι, περισσότερο πιθανόν να προκαλούν τέτοια «μόλυνσι θορύβου.»
English[en]
Especially likely to cause such “noise pollution” are those who go in for rock music.
Spanish[es]
Es especialmente probable que los que prefieren la música de rock ocasionen esta “contaminación de ruido.”
Finnish[fi]
Sellaista ”melusaastetta” aiheuttavat varsin todennäköisesti ne, jotka ryhtyvät harrastamaan rock-musiikkia.
French[fr]
Cette forme de “pollution sonore” est particulièrement le fait des amateurs de rock.
Italian[it]
Gli appassionati di musica rock in particolare rischiano di causare tale “inquinamento da rumori”.
Japanese[ja]
特にロックに夢中になる人は,そういう“音公害”のもとになる可能性があります。
Korean[ko]
‘로크’ 음악에 너무 빠지는 사람들은 특히 그러한 “소음 공해”를 일으키기가 쉽다.
Norwegian[nb]
Det er særlig de som går inn for beatmusikk, som forårsaker en slik «støyforurensning».
Dutch[nl]
Voor degenen die van popmuziek houden, maken zich vaak schuldig aan „geluidsverontreiniging”.
Portuguese[pt]
É especialmente provável que tal “poluição sonora” seja causada pelos amantes do rock.
Swedish[sv]
I synnerhet de som går in för popmusik löper risk att vålla sådan ”bullerförorening”.