Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И... за да се намери цел във всяко тримерно пространство... ни трябват 6 точки... за да се определи точно положение.
Danish[da]
Og for at finde destinationen i et tredimensionalt rum skal man bruge seks punkter for at bestemme det helt præcise punkt.
German[de]
Um ein bestimmtes Ziel zu erreichen, innerhalb eines dreidimensionalen Raumes, brauchen wir sechs Punkte, um den genauen Standort zu bestimmen.
English[en]
To find the destination within any three-dimensional space we need six points to determine an exact location.
Spanish[es]
Y... para encontrar la meta dentro de cualquier... espacio tridimensional... necesitamos seis puntos... para determinar una ubicación exacta.
Estonian[et]
Et leida asukoht ükskõik millises kolmemõõtmelises maailmaruumis, me vajame 6 märki asukoha kindlaks määramiseks.
Finnish[fi]
Löytääksemme kohteen kolmiulotteisessa tilassa tarvitsemme kuusi pistettä sen tarkan sijainnin määrittämiseen.
Croatian[hr]
da bi našli odredište unutar bilo kojeg 3D prostora,... trebamo 6 točaka... za određivanje točne lokacije.
Hungarian[hu]
Hogy megtaláljunk egy célpontot... bármilyen háromdimenziós térben, hat pontra van szükségünk ahhoz,... hogy a pontos helyet meghatározzuk.
Indonesian[id]
Untuk menemukan tujuan dalam setiap ruang tiga-dimensi... kita perlu enam poin... untuk menentukan lokasi yang tepat.
Italian[it]
Per trovare la destinae'ione, in uno spae'io a tre dimensioni, c'è biso9no di 6 punti che determinano l'esatta locae'ione.
Dutch[nl]
En, eh om een bestemming in een driedimensionale ruimte te vinden hebben we zes punten nodig om de exacte positie te bepalen.
Portuguese[pt]
Para descobrir o destino final num... espaço tridimensional, precisamos de seis pontos para determinar uma localização exacta.
Slovak[sk]
Aby sme našli presnú polohu cieľa v trojrozmernom priestore, | potrebujeme šesť bodov, s ktorými môžeme presne | polohu odmerať.
Serbian[sr]
I, ovaj, da bi našli odredište unutar bilo kojeg 3D prostora, treba nam 6 tačaka za određivanje tačne lokacije.
Turkish[tr]
Üç boyutlu bir mekan içerisinde belli bir hedefe ulaşabilmek için yeri tam belirleyebilmek amacıyla altı noktaya ihtiyacımız vardır.