Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Ein Zentimeter Regen ergibt etwa 1 100 000 Liter Wasser; diese Menge reicht aber nur drei Tage aus“, erklärte der Führer.
Greek[el]
«Μιας ίντσας βροχόπτωσις,» μας εξήγησεν ο οδηγός, «παράγει τρία τέταρτα του εκατομμυρίου γαλόνια, ποσότης η οποία διαρκεί μόνο τρεις ημέρες.»
English[en]
“One inch of rainfall,” explained the guide, “produces three-quarters of a million gallons, which lasts only three days.”
Spanish[es]
“Dos centímetros y medio de lluvia,” explicó el guía, “producen dos millones ochocientos treinta y nueve mil litros, que solo duran tres días.”
French[fr]
“Deux centimètres et demi de pluie, expliqua le guide, donnent plus de trois millions de litres d’eau, quantité qui ne dure que trois jours cependant.”
Italian[it]
“Venticinque millimetri di precipitazioni”. spiegò la guida, “producono due milioni e ottocentomila litri d’acqua, che durano solo tre giorni”.
Japanese[ja]
25ミリの雨で340万リットルの水がたまりますが,わずか三日しかもちません」とガイドは説明した。
Korean[ko]
“2.5‘센티미터’의 비가 오면, 130만 ‘리터’의 물이 모이게 되며, 그것은 단지 3일 밖에 지속되지 않습니다” 하고 안내인은 설명하였다.
Dutch[nl]
„Twee en een halve centimeter regen”, zo legde onze gids uit, „geeft bijna drie miljoen liter water, wat slechts voor drie dagen voldoende is.”
Portuguese[pt]
“Vinte e cinco milímetros de chuva”, explicou o guia, “produzem 2.850 mil litros, que duram apenas três dias”.
Swedish[sv]
Ciceronen förklarade att ”25 millimeter regn ger tre och en halv millioner liter vatten, vilket bara räcker i tre dagar”.