Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Застраховката на татко ти и оценките ти ще ти осигурят влизането в " Хауърд ".
Czech[cs]
Pojistka tvého otce a tvé studijní výsledky ti zaručí, že se dostaneš na Howard.
Danish[da]
Med din fars livsforsikring og dine flotte karakterer skal du nok komme ind på Howard.
German[de]
Mit Vaters Versicherung und deinen Noten schaffst du's sicher auf die Howard.
Greek[el]
Η ασφάλεια του πατέρα σου και οι επιδόσεις σου σου εξασφαλίζουν θέση στο Χάουαρντ.
English[en]
Your father's insurance and your academic record will see to it that you get into Howard.
Spanish[es]
El seguro de tu padre y tu registro académico conseguirán que ingreses a Howard.
Estonian[et]
Sinu isa kindlustus ja sinu akadeemiline tase aitab sul Howard ́ isse sisse saada.
Finnish[fi]
Isäsi vakuutus ja koulumenestyksesi - takaavat pääsysi Howardiin.
Hebrew[he]
הביטוח של אביך והישגיך האקדמיים, יבטיחו את זה שתכנס להווארד.
Croatian[hr]
Očevo osiguranje i tvoje ocjene... Ući ćeš na Howard.
Hungarian[hu]
Apád biztosítása és az iskolai eredményeid bejuttatnak a Howard-ra.
Icelandic[is]
Líftrygging pabba ūíns og menntunarferill koma ūví til leiđar ađ ūú kemst inn í Howard.
Macedonian[mk]
Осигурувањето од татко ти и твоето академско образование, ќе те однесат на Харвард.
Norwegian[nb]
Med din fars livsforsikring og dine flotte karakterer kommer du nok inn på Howard.
Dutch[nl]
Met je vaders levensverzekering en jouw schoolresultaten, word je vast en zeker op Howard toegelaten.
Polish[pl]
Polisa twojego ojca i twoje stopnie wystarczą, żebyś dostał się do Harvardu.
Portuguese[pt]
O seguro do teu pai e o teu historial escolar vão garantir que entres em Howard.
Romanian[ro]
Cu asigurarea tatei si cu notele tale se va putea să intri la Harvard.
Slovak[sk]
Tvoj otec bol poistený a tvoj akademický rekord ti pomôže dostať sa k Howardovi.
Slovenian[sl]
Očetovo zavarovanje in tvoje ocene bodo zadoščaIe, da boš prišeI na Howard.
Serbian[sr]
Sa očevim osiguranjem i tvojim ocenama će se... pobrinuti da uđeš na Hauard.
Swedish[sv]
Tack vare pappas försäkring och dina betyg kommer du in på Howard.
Turkish[tr]
Babanın sigortası ve senin notların Howard'a gitmeni sağlayacaktır.