Besonderhede van voorbeeld: -6928460905582899292

Czech

Jen proto, že jste četla, jak nějakej běloch napsal " život je jako pohádka ", mám vymyslet něco, co by se k tomu hodilo

Danish

Bare fordi du har læst, en hvid mand siger, at " livet er som en skål kirsebær "... skal jeg finde på noget, der passer til hans udsagn

German

Nur weil Sie bei so einem Weißen lesen, " das Leben sei eine Schüssel Kirschen ", muss ich mir was ausdenken, was dazu passen könnte

Finnish

Vain koska pitää lukea valkoisen miehen kirjoittavan " ruusuilla tanssimisesta "- on sitten keksittävä jotain samaa

French

Juste parce que vous avez lu qu' un Blanc a dit qu' il voyait " la vie en rose ", je dois trouver quelque chose à dire

Norwegian

Bare fordi du leser en hvit manns ordtak, " livet er en skål kirsebær "... må jeg finne opp noe som passer til det

Dutch

Omdat ' n blanke schrijft dat ' t leven als ' n schaal kersen is...... moet ik ook zoiets doen

Polish

Przeczytała pani w książce jakiegoś białego o " życiu jak miska czereśni ", a ja muszę wymyślać coś, co pasuje do tego powiedzonka

Portuguese

Só porque a senhora leu o que um branco disse sobre uma taça de cerejas, tenho que escrever algo igual...?

Swedish

Du har läst att en vit man tycker att hans liv är en skål med körsbär... och jag måste komma på nåt likadant

Turkish

Demek beyaz adamîn teki " hayat güllük gülistanlîk " demiş diye... benim de hayatîmda buna uygun bir şeyler bulmam lazîm