Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
IXO wird wohl das größte Röntgenteleskop aller Zeiten werden: Hier haben sich die Europäische Weltraumorganisation (European Space Agency, ESA), die US-Weltraumbehörde NASA (National Aeronautics and Space Administration, NASA) und die japanische Weltraumagentur JAXA (Japanese Aerospace Exploration Agency) zu einem gemeinsamen Projekt entschlossen.
English[en]
IXO, which is to become the largest X-ray telescope ever built, is a joint endeavour of ESA (European Space Agency), NASA (National Aeronautics and Space Administration) and JAXA (Japanese Aerospace Exploration Agency).
Spanish[es]
En el IXO, que se convertirá en el mayor telescopio de rayos X que se haya construido, colaboran la Agencia Espacial Europea (ESA), la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio de los Estados Unidos (NASA) y la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (JAXA).
French[fr]
L'IXO, le télescope à rayons X le plus grand jamais fabriqué, est un effort conjoint de l'ESA (Agence spatiale européenne), la NASA (l'administration nationale de l'aéronautique et de l'espace) et la JAXA (Japanese Aerospace Exploration Agency).
Italian[it]
IXO, che diventerà il più grande telescopio spaziale per raggi X mai costruito, è uno sforzo congiunto di ESA (Agenzia spaziale europea), NASA (National Aeronautics and Space Administration) e JAXA (Agenzia spaziale giapponese).
Polish[pl]
IXO, które zostanie największym teleskopem rentgenowskim, jaki kiedykolwiek zbudowano, to wspólne przedsięwzięcie ESA (Europejskiej Agencji Kosmicznej), NASA (Narodowej Agencji Aeronautyki i Przestrzeni Powietrznej) oraz JAXA (Japońskiej Agencji Badań Kosmicznych).