Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Това включва замърсяване от всяко умишлено изхвърляне на вещества под морското легло с достъп от земята чрез тунел, тръба или друго средство
English[en]
It includes pollution from any deliberate disposal under the sea bed with access from land by tunnel, pipeline or other means
Estonian[et]
See hõlmab ka igasugust tahtlikku merepõhja-alust reostust maismaalt algava tunneli, torujuhtme või muu vahendi kaudu
Hungarian[hu]
Ez magában foglalja a szárazföldről alagúton vagy csővezetéken keresztül vagy más eszközzel elérhető, tengerfenék alatti szándékos kibocsátással okozott környezetszennyezést
Lithuanian[lt]
Tai apima ir taršą iš bet kokio tyčinio laidojimo jūros dugno gelmėse, vykdomo iš sausumos tuneliais, vamzdynais ar kitais būdais
Latvian[lv]
Pie tās pieder piesārņošana no jebkuras apzinātas vielu apglabāšanas jūras dibenā, kur no sauszemes var piekļūt pa tuneli, cauruļvadu vai citādi
Maltese[mt]
Dan jinkludi tniġġiż minn kull disponiment intenzjonali fil-qiegħ tal-baħar b
Polish[pl]
Obejmuje ono zanieczyszczenie pochodzące z jakiegokolwiek rozmyślnego usunięcia dokonanego pod dnem morskim w miejscu posiadającym dostęp z wybrzeża przez tunel, rurociąg lub w inny sposób
Slovak[sk]
Zahŕňa aj znečistenie z akéhokoľvek zámerného vypúšťania pod úrovňou morského dna s prístupom z pevniny tunelom, potrubím alebo iným spôsobom
Slovenian[sl]
Vključuje tudi onesnaževanje, ki ga povzroča namerno odstranjevanje na morsko dno z dostopom s kopnega prek predorov, cevovodov ali drugih sredstev