Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Das Endergebnis dieser Begegnung zwischen einer Kellnerin und einem LKW-Fahrer kenne ich nicht, aber offensichtlich wurde sein Leben beeinflusst.
English[en]
I do not know the full outcome of this little encounter between a waitress and a truck driver, but clearly his life was affected.
Spanish[es]
No sé el resultado completo de esos pequeños encuentros entre la camarera y el camionero, pero evidentemente, ella había influenciado en su vida.
French[fr]
Je ne sais pas comment cette petite rencontre entre une serveuse et un routier s’est terminée, mais il est clair que la vie de l’homme en a été touchée.
Italian[it]
Non conosco nei dettagli tutto ciò che è seguito a quei brevi incontri tra una cameriera e un camionista, ma senza ombra di dubbio la vita di lui ne è stata influenzata.
Japanese[ja]
一人のウェイトレスとトラック運転手の出会いが,どのような結末になったのかは分かりませんが,運転手の人生が変わったことは確かです。
Korean[ko]
저는 이 여종업원과 트럭 기사 사이의 이 간단한 만남의 최종 결과를 알지 못하지만, 그의 인생은 분명히 영향을 받았습니다.
Portuguese[pt]
Não sei qual foi o resultado daquelas breves conversas entre a garçonete e o motorista de caminhão, mas sem dúvida a vida dele foi influenciada.
Russian[ru]
Не знаю, чем в результате закончились эти короткие встречи официантки и водителя грузовика, но ясно одно – они повлияли на его жизнь.