Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال، تمثل عملية التعدين واسعة النطاق على طول شواطئ بحيرة فيكتوريا تهديداً للحياة المائية نظرًا لاستخدام الأسماك للرمال كأماكن للتكاثر والمعيشة.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η εκτενής εξόρυξη άμμου κατά μήκος των ακτών της λίμνης Βικτόρια αποτελεί μια απειλή για την υδρόβια ζωή καθώς η άμμος είναι ο φυσικός βιότοπος και το μέρος αναπαραγωγής των ψαριών.
English[en]
For example, extensive sand mining along the shores of Lake Victoria poses a threat to the aquatic life as the fish use the sand as their habitats and breeding places.
Spanish[es]
Por ejemplo, la extracción extensiva de arena en las orillas del lago Victoria representa una amenaza para la vida acuática, ya que los peces utilizan la arena como su hábitat y lugar de reproducción.
French[fr]
Ainsi, l’extraction du sable, considérable sur les rives du lac Victoria, menace la vie aquatique, car le poisson utilise le sable comme habitat et site de reproduction.
Italian[it]
Per esempio, l’estrazione di sabbia lungo le rive del lago Vittoria costituisce una minaccia alla vita acquatica, in quanto i pesci usano la sabbia come habitat e luogo di riproduzione.
Japanese[ja]
たとえば、ビクトリア湖岸沿いに広範囲に広がる砂の採掘も、水生生物に脅威をもたらしている。 なぜなら、魚の生息地や繁殖地には砂が必要だからである。
Malagasy[mg]
Ny fitrandrahana fasika manamorona ny Farihin'i Victoria ohatra dia mampidi-doza ny zava-mananaina anaty rano satria mampiasa ny fasika ho toeram-ponenany sy ho toeram-panatodizany ny trondro .
Panjabi[pa]
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਲੇਕ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਆਪਕ ਰੇਤ ਦੀ ਖੁਦਾਈ ਜਲਜੀ ਜੀਵਨ ਲਈ ਇੱਕ ਖ਼ਤਰਾ ਬਣਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੱਛੀ ਰੇਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਵਾਸ ਅਤੇ ਪ੍ਰਜਨਨ ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Portuguese[pt]
Uma extensa quantidade de extração de areia ao longo das margens do lago Vitória, por exemplo, representa uma ameaça à vida marinha porque os peixes usam a areia como habitat e local de reprodução.
Russian[ru]
Например, угрозу для водной флоры и фауны представляет обширная разработка минеральных месторождений вдоль берегов озера Виктория, так как в песке живут и размножаются рыбы.
Swahili[sw]
Kwa mfano uchimbaji wa mchanga uliopitiliza pembezoni mwa Ziwa Viktoria unaleta hofu kwa viumbe wa majini kwa vile samaki hutumia mchanga kama makazi yao na sehemu ya kuzaliana.