Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في فترة لاحقة ذلك الصيف، مع ذوبان المزيد من الثلج عن الجليد وجدنا المزيد من الكهوف و اكتشفنا أنّها كلّها مرتبطة.
German[de]
Als im Sommer mehr Schnee vom Gletscher schmolz, fanden wir mehr Höhlen und erkannten, dass sie alle verbunden waren.
English[en]
Now later this summer, as more snow melted off the glacier, we found more caves, and we realized they were all connected.
Spanish[es]
A finales del verano, al derretirse más nieve glacial, hallamos más cuevas, y nos dimos cuenta de que estaban conectadas.
Persian[fa]
بعد از این تابستان، همچنان که برف بیشتری در روی یخرود ذوب میشد، ما غارهای بیشتری یافتیم، و فهمیدیم همهی آنها به هم مرتبط هستند.
French[fr]
Plus tard cet été là, alors que plus de neige avait fondu du glacier, nous avons trouvé plus de grottes, et nous avons compris qu'elles étaient toutes connectées.
Hebrew[he]
ובכן, מאוחר יותר בקיץ, ככל השלג נמס מהקרחון, מצאנו יותר מערות, וגילינו שהן היו כולן מחוברות.
Hungarian[hu]
Később, ezen a nyáron, ahogyan több hó olvadt el a gleccserből, több barlangot találtunk, és rájöttünk, hogy ezek mind kapcsolatban vannak egymással.
Indonesian[id]
Musim panas ini, saat lebih banyak salju meleleh dari gletser, kami menemukan lebih banyak gua, dan menyadari mereka saling terhubung.
Italian[it]
Più avanti quell'estate, sciogliendosi più neve del ghiacciaio, abbiamo scoperto altre grotte e ci siamo resi conto che erano tutte collegate.
Japanese[ja]
その夏 氷河から雪が解けるにつれ さらに洞窟がみつかり これらが全てつながっていることも分かりました
Korean[ko]
그 여름의 후반에 빙하의 눈이 더 많이 녹아내리자 우리는 더 많은 굴을 발견했고 이들이 모두 연결되어 있다는 것을 발견했습니다.
Dutch[nl]
Later in deze zomer, toen er meer sneeuw was gesmolten, vonden we meer grotten en ontdekten dat ze onderling waren verbonden.
Polish[pl]
Potem, gdy więcej śniegu stopiło się z lodowca, odnaleźliśmy więcej jaskiń i odkryliśmy, że są one połączone.
Portuguese[pt]
Mais tarde durante o verão, à medida que a neve derretia o glaciar, descobrimos mais grutas, e percebemos que estavam todas ligadas.
Romanian[ro]
Mai târziu în acea vară, cum tot mai multă zăpada se topea de pe ghețar, am găsit mai multe peșteri și am realizat că erau conectate între ele.
Russian[ru]
Позже этим летом, по мере того как снег растапливал ледник, мы находили всё больше пещер, и мы поняли, что они все соединены.
Albanian[sq]
Këtë verë, sa më shumë shkrinte bora nga akullnajat, arritëm të gjenim më shumë shpella, dhe kuptuam se ishin të gjitha të lidhura me njëra tjetrën.
Serbian[sr]
Istog tog leta, kako se sneg na glečeru topio, našli smo još pećina i shvatili da su sve povezane.
Thai[th]
และต่อมาในฤดูร้อนปีนี้ เมื่อหิมะลายธารน้ําแข็งมากขึ้น เราได้พบถ้ํามากขึ้น และเราก็รู้ว่าถ้ําทั้งหมดเชื่อมถึงกัน
Turkish[tr]
Daha sonra bu yaz, buzul eridikçe, daha çok mağara bulduk ve fark ettik ki hep birbirine bağlıydı.
Ukrainian[uk]
Пізніше цього літа, коли більше снігу розтануло на льодовику, ми знайшли більше печер і дізналися, що всі вони пов’язані.
Vietnamese[vi]
Cho đến cuối mùa hè vừa rồi, khi tuyết tan dần khỏi lớp băng, chúng tôi tìm thấy những hang khác nữa và nhận ra rằng tất cả chúng đều thông với nhau.