Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Deres hjerte- og lungefunktion hørte op som følge af hjerteanfald, drukning, eller et kraftigt elektrisk stød.
German[de]
Durch Ertrinken, einen Herzanfall oder einen elektrischen Schlag hatten Herz und Lunge aufgehört zu arbeiten.
Greek[el]
Λόγω καρδιακής προσβολής, ή πνιγμού ή ηλεκτροπληξίας, η καρδιά τους και οι πνεύμονες τους σταμάτησαν να λειτουργούν.
English[en]
As a result of a heart attack, of drowning or of electrocution their heart and lungs ceased to function.
Spanish[es]
Como resultado de un ataque cardiaco, de ahogarse o de electrocución el corazón y los pulmones de estas personas cesaron de funcionar.
Finnish[fi]
Sydänkohtauksen, hukkumisen tai sähköiskun vuoksi heidän sydämensä ja keuhkonsa lakkasivat toimimasta.
French[fr]
L’arrêt de leurs fonctions cardio-respiratoires a pu être consécutif à une crise cardiaque, à une noyade ou à une électrocution.
Italian[it]
Il loro cuore e i loro polmoni cessarono di funzionare in seguito ad attacco cardiaco, annegamento o fulminazione.
Japanese[ja]
心臓発作を起こしたり,おぼれたり,感電したりして,そうした人々の心臓や肺は機能を果たさなくなりました。
Norwegian[nb]
Som følge av et hjerteanfall, drunkning eller et elektrisk støt sluttet deres hjerte og lunger å funksjonere.
Dutch[nl]
Ten gevolge van een hartaanval, verdrinking, of elektrokutie hielden hun hart en longen op te functioneren.
Polish[pl]
W wyniku ataku serca, utonięcia czy porażenia prądem nastąpiło u nich zatrzymanie krążenia i oddychania.
Portuguese[pt]
Em resultado dum ataque cardíaco, de afogamento ou de eletrocussão, seu coração e seus pulmões deixaram de funcionar.
Swedish[sv]
Deras hjärtan och lungor upphörde att fungera som en följd av en hjärtattack, drunkning eller en elektrisk chock.