Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولن يلاحظ الكون ذلك أصلاً
Bulgarian[bg]
А вселената дори няма да забележи.
Czech[cs]
A vesmíru to bude jedno.
Danish[da]
Og universet vil ikke engang opdage det.
German[de]
Und das Universum wird es nicht bemerken.
English[en]
And the universe will not even notice.
Spanish[es]
Y el universo ni siquiera se dará cuenta.
Estonian[et]
Ja universum ei pane seda isegi tähele.
Finnish[fi]
Eikä universumi edes huomaa.
French[fr]
Et l'univers ne le remarquera même pas.
Hebrew[he]
והיקום לא יבחין בכך.
Croatian[hr]
A svemir to neće čak ni primijetiti.
Hungarian[hu]
És az univerzum észre se fogja venni.
Indonesian[id]
Dan alam semesta tak terpengaruh sedikitpun.
Icelandic[is]
En alheimurinn tekur ekki einu sinni eftir ūví.
Italian[it]
E l'universo non se ne accorgerà nemmeno.
Dutch[nl]
En het universum zal het niet eens bemerken.
Polish[pl]
A Wszechświat nawet tego nie zauważy.
Portuguese[pt]
E o Universo nem perceberá.
Romanian[ro]
Iar universul nici n-o să observe măcar.
Russian[ru]
А вселенная даже не заметит.
Slovenian[sl]
Vesolje pa ne bo niti opazilo.
Albanian[sq]
Dhe universi nuk do ta vërë re fare.
Swedish[sv]
Och universum kommer inte ens att märka det.
Turkish[tr]
Ve evren farkına bile varmayacak.
Vietnamese[vi]
Và vũ trụ này thậm chí sẽ không nhận biết được.