Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه يكون نافعاً لرصاصتين فقط ثم يجب أن تتركه لشيء أفضل
Bulgarian[bg]
Става само за няколко изстрела, после ще ти трябва нещо по-добро.
Bosnian[bs]
Dobar je za samo par pucnjeva, onda moraš uzeti nešto drugo.
German[de]
Sie taugt nur für ein paar Schuss, dann braucht man was Besseres.
English[en]
It's only good for a couple shots, then you gotta drop it for something better.
Spanish[es]
Un par de disparos y " " gatillazo " ", tienes que buscarte algo mejor.
Persian[fa]
چون فقط واسه يکي دوبار استفاده خوبه و بعدش بايد بندازيش دور وبري سراغ يه دونه بهتر
French[fr]
Après deux coups, faut trouver mieux.
Croatian[hr]
Dobar je za samo par pucnjeva, onda moras uzeti nesto drugo.
Hungarian[hu]
Mert csak néhány lövésig jó, aztán eldobod valami jobbért.
Indonesian[id]
Hal ini hanya baik untuk beberapa tembakan, kemudian Anda harus drop untuk sesuatu yang lebih baik.
Italian[it]
Va solo bene per un paio di colpi, poi la devi mollare e usare qualcosa di meglio.
Norwegian[nb]
Den greier bare et par skudd, så må du droppe den for noe bedre.
Dutch[nl]
Je kunt er maar een paar keer mee schieten, dan moet je hem inruilen voor iets beters.
Portuguese[pt]
Só tem dois tiros, então jogo ela fora e pego algo melhor.
Romanian[ro]
Pentru că e bun doar pentru două focuri, apoi trebuie să cauţi ceva mai bun.
Russian[ru]
Он хорош на пару выстрелов, а потом нужно бросать его и искать получше.
Slovenian[sl]
Dobra je le za nekaj strelov, potem rabiš nekaj boljšega.
Albanian[sq]
Është e mirë vetëm për nja dy gjuajtje, pastaj duhet ta hedhësh e të marrësh një të mirë.
Serbian[sr]
Dobar je za samo par pucnjeva, onda moraš uzeti nešto drugo.
Swedish[sv]
Den duger bara för ett par skjut sen måste man byta ut den mot något bättre.
Turkish[tr]
Sadece birkaç atış için iyidir. Sonra onu daha iyisi için bırakmak zorunda kalırsın.
Vietnamese[vi]
Nó chỉ thích hợp nếu cần bắn 2 phát, Sau đó anh phải vứt đi để tìm cái khác tốt hơn.