Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
গত সপ্তাহে , মরোক্কোর ব্লগ জগৎ ক্ষিপ্ত ছিল দুটি জনপ্রিয় ম্যাগাজিন আটক করার সরকারের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে। ফরাসী তেল্কুয়েল এবং এর আরব সহ-প্রকাশনা নিচেইন এর উপর খড়্গ নেমেছে একটি জনমত জরীপ প্রকাশের জন্যে – যেখানে সাধারণ মরোক্কোবাসীকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল রাজা মোহাম্মদ ষষ্ঠ সম্পর্কে তাদের মূল্যায়ন দিতে, যদিও ফলাফলে এসেছে যে ৯১% মরোক্কোবাসী এই রাজার প্রথম দশ বছরের শাসন সময়কে সমর্থন করেছে।
English[en]
Last week, the Moroccan blogosphere was up in arms over the government's decision to seize two popular magazines – French TelQuel and its Arabic sister publication Nichane – for publishing a poll in which ordinary Moroccans were asked to give their assessment of the monarch, King Mohammed VI, despite results which stated 91% of Moroccans approve of his first ten years of rule.
Spanish[es]
La semana pasada, la blogísfera marroquí estuvo enardecida y lista para el combate por la decisión del gobierno de incautar dos populares revistas – la francesa TelQuel y su publicación hermana en árabe Nichane – por publicar una encuesta en la que a marroquíes comunes y corrientes se les pedía que dieran su evaluación sobre el monarca, el Rey Mohammed VI, a pesar de los resultados que afirmaban que el 91% de marroquíes aprueba sus primeros diez años de mandato.
Malagasy[mg]
Tamin’ny herinandro lasa, ny tontolon’ny blaogy maraokana dia nitraotra noho ny fanapahan-kevitry ny governemanta tamin’ny fangoronana ireo gazetiboky maraokana malaza roa – TelQuel (amin’ny teny frantsay) ary Nichane – (Arabo)- tamin’ny namoahan'izy ireo fitsapan-kevitra ireo Maraokana tsotra momba ny fahitan'izy ireo ny ftondram-panjaka, ny Mpanjaka Mohammed VI, na dia teo aza ny filazana fa 91%-n’ireo Maraokana dia nankasitraka ny fitondrany nandritra ireo folo taona voalohany nitondrany.