Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(ب) اية وجهة نظر كما عبّر عنها شاب من الحكمة ان نملكها؟
Central Bikol[bcl]
(b) Anong punto-de-vista, an siring sa ipinaheling nin sarong hoben an madonong na sunodon niato?
Bulgarian[bg]
(б) Каква гледна точка, изразена от един младеж, е разумно да имаме?
Czech[cs]
b) Jaký moudrý postoj bychom měli zaujmout, jak to vyjádřil jeden mladík?
Danish[da]
(b) Hvilken holdning som en ung mand udtrykker, gør vi klogt i at have?
German[de]
(b) Welchen Standpunkt, den ein junger Mann zum Ausdruck brachte, sollten wir ebenfalls einnehmen?
Greek[el]
(β) Ποια άποψη, που εξέφρασε ένας νεαρός, θα ήταν σοφό να έχουμε;
English[en]
(b) What viewpoint, as expressed by a youth, would we be wise to have?
Spanish[es]
(b) Desplegaríamos sabiduría si tuviéramos ¿qué punto de vista que expresó un joven?
Estonian[et]
b) Milline seisukoht on tark, nagu seda väljendas üks noormees?
Finnish[fi]
b) Mikä erään nuoren ilmaisema näkökanta meidän on viisasta omaksua?
Faroese[fo]
(b) Hvørja støðu áttu vit at havt, eins og ein ungur maður greiddi frá?
French[fr]
b) Quel point de vue exprimé par un jeune homme devrions- nous avoir?
Gun[guw]
(b) Linlẹn tẹ, dile e yin didohia gbọn jọja de dali do, wẹ mí na yí nuyọnẹn do tindo?
Hindi[hi]
(ख) वह दृष्टिकोण जैसा कि एक युवक ने अभिव्यक्त किया, क्या है जो हमारे लिए भी रखना बुद्धिमता है?
Hiligaynon[hil]
(b) Anong pagtamod, subong sang ginpabutyag sang isa ka pamatan-on, ang maalamon nga huptan naton?
Croatian[hr]
b) Koje stanovište, pokazano u primjeru mladića trebamo i mi zauzeti?
Hungarian[hu]
b) Milyen álláspontra helyezkedjünk, amit egy ifjú oly bölcsen fejezett ki?
Indonesian[id]
(b) Pandangan yang bagaimana, seperti yang dinyatakan oleh seorang pemuda, bijaksana untuk kita miliki?
Italian[it]
(b) Quale punto di vista espresso da un giovane facciamo bene a condividere?
Japanese[ja]
ロ)ある青年が述べたようなどんな見方を持つのは賢明ですか。
Georgian[ka]
ა) რა არის აუცილებელი, სწორი მოქმედებისთვის ბრძოლაში გამარჯვების მოსაპოვებლად?
Lithuanian[lt]
b) Kokį požiūrį, išreikštą vieno jaunuolio, būtų išmintinga turėti ir mums?
Latvian[lv]
b) Pie kāda viedokļa, ko izteica kāds jauneklis, mums būtu saprātīgi turēties?
Malagasy[mg]
b) Inona no fiheverana nolazain’ny zazalahy iray tokony hananantsika?
Marshallese[mh]
(b) Einwõt juõn likao ear kemelele, ewi lemnak eo e menin meletlet im en kar ibbed?
Macedonian[mk]
(б) Кое гледиште, прикажано преку примерот на момчето, треба да го имаме и ние?
Marathi[mr]
(ब) एका युवकाने प्रकट केलेला कोणता दृष्टीकोन आपणही ठेवणे शहाणपणाचे होईल?
Burmese[my]
(ခ) လူငယ်တစ်ဦး ပြောခဲ့သည့် အဘယ်အမြင်သဘောထားမျိုး ကျွန်ုပ်တို့ရှိသင့်သနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hvilket forstandig syn gav en ungdom uttrykk for?
Dutch[nl]
(b) Welke zienswijze die een jongere tot uitdrukking bracht, zouden wij ons eigen moeten maken?
Nyanja[ny]
(b) Kodi ndilingaliro lotani, monga momwe lasonyezeredwera ndi mnyamata wina, kukhala kwanzeru kukhala nalo?
Polish[pl]
(b) Jakie stanowisko, wyrażone przez pewnego młodzieńca, powinniśmy zająć?
Portuguese[pt]
(b) Que ponto de vista, expresso por um jovem, seria sábio termos?
Rundi[rn]
(b) Ni ivyiyumviro ibihe natwe dukwiye kugira vyaseruwe n’umusore umwe?
Romanian[ro]
(b) Ce punct de vedere exprimat de un tînăr ar trebui să-l împărtăşim?
Russian[ru]
(б) Какую точку зрения, которую выразил юноша, было бы мудро занимать и нам?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni iyihe myifatire yagaragajwe n’umusore umwe dukwiye kugira?
Slovak[sk]
b) Aký múdry postoj by sme mali zaujať, ako to vyjadril istý mládenec?
Slovenian[sl]
b) Kakšno stališče je imel neki mladenič, da bi si ga bilo vredno privzeti?
Albanian[sq]
(b) Cilën pikëpamje të shprehur nga një i ri duhet ta mbështesim edhe ne?
Sranan Tongo[srn]
(b) Sortoe fasi foe loekoe sani di wan jongoe sma ben tjari kon na fesi, ben sa boen foe wi abi?
Swedish[sv]
b) Varför är det förståndigt att ha den inställning som den en ung man gav uttryck åt?
Tamil[ta]
அவ்வாறே, நித்திய ஜீவனைப் பற்றிய அவருடைய வாக்குத்தத்தங்களும் மெய்யானவையாக இருந்தன.
Tagalog[tl]
(b) Anong saloobin, na ipinahayag ng isang kabataan, ang matalino nating taglayin?
Tongan[to]
(e) Ko e hā ha fakakaukau, hangē ko ia na‘e fakahaa‘i ‘e ha talavou, ‘e fakapotopoto ke tau ma‘u?
Turkish[tr]
(b) Bir genç tarafından ifade edilen hangi görüşe sahip olmak hikmetliliktir?
Ukrainian[uk]
(б) Який погляд, так як його висловлює один юнак, було б добре розвинути?
Vietnamese[vi]
b) Chúng ta nên có quan điểm nào mới là khôn ngoan, giống như một thanh niên đã phát biểu?
Wallisian[wls]
b) Kotea te tonu ae e fakaha mai ete tama ae ia e tonu ke tou mau?
Chinese[zh]
乙)我们怀有一个青年人所表达的什么观点乃是明智之举?
Zulu[zu]
(b) Yimuphi umbono okungaba ukuhlakanipha ukuba nawo, njengoba wavezwa ngomusha othile?