Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge Blokker har Bart Smit-kæden, Intertoys-kæden og Blokker-kæden alle deres egen forretningspolitik hvad angår indkøb, fastlæggelse af varesortiment og detailsalgspris.
German[de]
Den Angaben Blokkers zufolge verfolgen die Ketten Bart Smit, Intertoys und Blokker eine eigenständige Geschäftsstrategie, was den Einkauf, die Auswahl des Warensortiments und die Festsetzung der Einzelhandelspreise anbelangt.
English[en]
According to Blokker, the Bart Smit, Intertoys and Blokker chains all have their own commercial policies with regard to purchasing, determination of product ranges and retail prices.
Spanish[es]
Según Blokker, cada una de ellas -Bart Smit, Intertoys y Blokker- tiene su propia política comercial sobre compras, selección de la gama de productos y precios al consumo.
Finnish[fi]
Blokker on todennut, että Bart Smitillä, Intertoysilla ja Blokkerilla kullakin on oma liiketoimintatapansa ostojen, tuotevalikoiman määrittelyn ja vähittäismyyntihintojen osalta.
French[fr]
Blokker affirme que les chaînes Bart Smit, Intertoys et Blokker ont toutes leur propre politique commerciale en matière d'achats, de choix des assortiments de produits et de prix au détail.
Italian[it]
Secondo Blokker, le catene Bart Smit, Intertoys e Blokker possiedono ciascuna la propria politica commerciale in termini di acquisti, determinazione dell'assortimento di prodotti e dei prezzi al dettaglio.
Dutch[nl]
Volgens Blokker hebben de Bart Smit-, Intertoys- en Blokker-ketens alle hun eigen commerciële beleid ten aanzien van inkoop, keuze van het assortiment en detailhandelsprijs.
Portuguese[pt]
A Blokker afirma que as cadeias Bart Smit, Intertoys e Blokker têm todas a sua própria política comercial no que diz respeito às compras, à determinação das gamas de produtos e aos preços de retalho.
Swedish[sv]
Enligt Blokker har Bart Smit-, Intertoys- och Blokker-kedjorna alla sin egen affärspolitik när det gäller inköp, fastställande av produktsortiment och detaljistpriser.