Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه جندي يحتذى به وهو فوق الشبهات
Bulgarian[bg]
Той е войник за подражание.
Czech[cs]
Je to vzorný voják a bez poskvrny.
Greek[el]
Είναι υπόδειγμα στρατιώτη.
English[en]
He's a model soldier and beyond reproach.
Spanish[es]
Es un soldado modelo y está más allá de cualquier reproche.
Estonian[et]
Ta on eeskujulik sõdur ja väljaspool kahtlust.
Persian[fa]
اون يه سرباز نمونه ست و توبيخ نميشه
Finnish[fi]
Hän on moitteeton mallisotilas.
French[fr]
C'est un soldat modèle au-delà de tout reproche.
Hebrew[he]
הוא חייל למופת, ללא רבב.
Croatian[hr]
On je uzor vojnik i besprijekorno.
Hungarian[hu]
Ő egy példás magatartásu katona, szemrehányás nélkül.
Indonesian[id]
Dia adalah model tentara dan tidak tercela.
Italian[it]
È un soldato modello, è impeccabile.
Norwegian[nb]
Han er en rollemodell av en soldat og hevet over all kritikk.
Dutch[nl]
Hij is een modelsoldaat en onberispelijk.
Portuguese[pt]
É um soldado exemplar e de confiança.
Romanian[ro]
Este un soldat model, fără reproş.
Slovenian[sl]
Primeren in poslušen vojak je.
Serbian[sr]
Uzoran je vojnik.
Turkish[tr]
Örnek ve kusursuz bir asker.