Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرأيت كيف يأكلن عشائهن ؟
Czech[cs]
Viděl jsi, jak pěkně se chovaly u večeře?
Danish[da]
Så du, hvordan de spiste deres middag?
German[de]
Hast du gesehen, wie sie gegessen haben?
Greek[el]
Προσεξες πως ετρωγαν;
English[en]
Did you see the way they ate their supper?
Spanish[es]
¿Viste cómo cenaban?
Estonian[et]
Kas sa nägid kuidas nad oma õhtusööki sõid?
Finnish[fi]
Huomasitko miten he söivät illallisensa?
French[fr]
Tu as vu leur façon de manger?
Hebrew[he]
ראית איך הן אכלו את ארוחת הערב?
Hungarian[hu]
Láttad, ahogyan vacsoráztak?
Italian[it]
Hai visto come hanno cenato?
Norwegian[nb]
Så du hvordan de spiste kveldsmaten sin?
Dutch[nl]
Heb je ze zien eten?
Polish[pl]
Widziałeś, w jaki sposób jadły kolację?
Portuguese[pt]
Você viu o jeito que elas se comportaram no jantar?
Romanian[ro]
Ai văzut cum şi-au mâncat cina? Da.
Slovak[sk]
Videl si ako jedli večeru?
Slovenian[sl]
Si videl, kako so večerjale?
Turkish[tr]
Çorbalarını nasıl içtiklerini gördün mü?