Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقولون أن المخدرات هي السبب ، لكن اقرأ ما بين السطور
Czech[cs]
Píšou drogy, ale čti mezi řády.
Danish[da]
Der står stoffer, men læs mellem linjerne.
German[de]
Sie sagen, es waren Drogen, aber lies mal zwischen den Zeilen.
Greek[el]
Δες αυτό, λένε πως ήταν λόγω ναρκωτικών, αλλά κάτι άλλο συνέβη.
English[en]
They're saying drugs, but read between the lines.
Spanish[es]
Están hablando de drogas, pero lee entre líneas.
Estonian[et]
Põhjuseks olevat uimastid, aga sa loe ridade vahelt.
French[fr]
Ils parlent de drogues, mais lis entre les lignes.
Hebrew[he]
הם אומרים סמים, אבל קרא בין השורות.
Hungarian[hu]
Drogbalhét írnak, de nézz a sorok közé.
Indonesian[id]
Mereka bilang obat bius, tapi bacalah yang tersirat.
Italian[it]
Qua parlano di droga, ma... leggi tra le righe.
Macedonian[mk]
Викаат дека е поради допинг, ама читај меѓу редови.
Dutch[nl]
Er staat drugs, maar lees eens tussen de regels door.
Polish[pl]
Piszą o narkotykach, ale czytaj między wierszami.
Portuguese[pt]
Ele dizem que é drogas, mas leia na entrelinhas.
Romanian[ro]
Ei zic că-s droguri, dar citeste printre rânduri.
Russian[ru]
Говорят, что это наркотики, но читай между строк.
Slovenian[sl]
Pravijo, da so bile droge, ampak beri med vrsticami.
Thai[th]
เขาลงว่าเป็นเพราะยา แต่ลองอ่านสิ่งที่ซ่อนอยู่
Turkish[tr]
Uyuşturucu diyorlar ama satır aralarını oku.