Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разположените на север от главния път B73 райони от общините Hechthausen и Osten, които принадлежат към общинското сдружение Hemmoor,
Czech[cs]
části obcí Hechthausen und Osten (nacházející se na území střediskové obce Hemmoor), které leží severně od silnice B73
Danish[da]
i samlingskommunen Hemmoor områderne nord for B73 i medlemskommunerne Hechthausen og Osten
German[de]
von der Samtgemeinde Hemmoor die nördlich der B73 gelegenen Gebiete der Mitgliedsgemeinden Hechthausen und Osten;
Greek[el]
στο πλαίσιο της ομάδας κοινοτήτων Hemmoor, τα εδάφη των κοινοτήτων μελών Hechthausen και Osten που βρίσκονται βόρεια της εθνικής οδού (Bundesstraße) B 73
English[en]
the areas of Hechthausen and Osten situated to the north of the B73 within the Hemmoor municipalities group,
Spanish[es]
en el seno de la mancomunidad de Hemmoor, los terrenos de los municipios miembros de Hechthausen y Osten situados al norte de la carretera nacional (Bundesstraße) 73
Estonian[et]
Hemmoori koguvalla Hechthauseni ja Osteni liikmesvalla alad, mis asuvad maanteest B73 põhja pool;
Finnish[fi]
Hemmoorin seutukunnasta B 73 -tien pohjoispuolella sijaitsevat Hechthausenin ja Ostenin kuntien alueet
French[fr]
au sein du regroupement de communes de Hemmoor, les terrains des communes membres de Hechthausen et Osten situés au nord de la nationale [Bundesstraße] 73
Hungarian[hu]
A Hemmoor települési társuláshoz tartozó Hechthausen és Osten társtelepüléseknek a B73 számú úttól északra fekvő területei
Italian[it]
nella comunità amministrativa di Hemmoor, i territori dei comuni di Hechthausen e Osten situati a nord della strada statale 73,
Lithuanian[lt]
Hemoro savivaldybių asociacijai priklausančios šiauriau B73 esančios Hechthauzeno ir Osteno savivaldybių teritorijos;
Latvian[lv]
Hemmoor pašvaldību apvienībā ietilpstošo Hechthausen un Osten pašvaldību teritorija, kas atrodas uz ziemeļiem no valsts nozīmes autoceļa B73,
Maltese[mt]
it-territorju tal-muniċipalitajiet ta’ Hechthausen u Osten li jinsab fit-Tramuntana tat-triq federali B73, li jifforma parti mill-muniċipalità amministrattiva ta’ Hemmoor;
Dutch[nl]
binnen de agglomeratie Hemmoor het grondgebied van de deelgemeenten Hechthausen en Osten ten noorden van de Bundesstraße 73
Polish[pl]
w związku gmin Hemmoor – obszary gmin związkowych Hechthausen i Osten położone na północ od drogi B73,
Portuguese[pt]
dentro do agregado de municípios de Hemmoor, os terrenos dos municípios membros de Hechthausen e Osten situados a norte da estrada nacional 73;
Romanian[ro]
comunele Hechthausen și Osten, din cadrul grupului de comune Hemmoor, situate la nord de autostrada B73;
Slovak[sk]
zo zväzu obcí Hemmoor oblasti členských obcí Hechthausen a Osten, ležiace severne od cesty B73
Slovenian[sl]
severno od B73 ležeča območja članskih občin Hechthausen und Osten skupnosti občin Hemmoor
Swedish[sv]
i kommungruppen Hemmoor, de områden i de ingående kommunerna Hechthausen och Osten som ligger norr om riksväg (Bundesstraße) 73