Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
максималния обхват на изваждащата тара, ако се различава от Мах, изразен като Т = – ...,
Czech[cs]
horní mezí odčítacího tárovacího zařízení, pokud je různá od Max, ve tvaru T = – ...,
Danish[da]
maksimal subtraktiv tara, hvis den er forskellig fra Max, i form af T = – ...
German[de]
substraktive Tarahöchstlast, sofern sie von Max abweicht in der Form T = - ...;
Greek[el]
μέγιστο αφαιρετικό απόβαρο, αν είναι διαφορετικό από Max υπό τη μορφή T = – ...,
English[en]
maximum subtractive tare effect if it is different from Max, in the form T = – ...,
Spanish[es]
efecto máximo sustractor de tara si fuese distinto de Máx representado por T = – ...,
Estonian[et]
taaraseadise lahutava toime ülempiir, kui see erineb Max-st: T = – ...;
Finnish[fi]
suurin vähentävä taara, jos se eroaa arvosta Max, muodossa T = – ...,
French[fr]
l'effet maximal soustractif de tare, s'il est différent de Max sous la forme: T = – ...,
Croatian[hr]
najveći utjecaj oduzete tare ako je različit od Max, u obliku T = – ...,
Hungarian[hu]
maximális levonó tárahatás, ha az eltér a Max.-tól, T = – ... formában,
Italian[it]
l'effetto massimo sottrattivo di tara, se è diverso da «Max», nella forma T = – ...,
Lithuanian[lt]
didžiausioji atimama taros masė, jei ji nelygi Max, pažymėta taip: T = – ...,
Latvian[lv]
maksimālais atņemamais taras lielums, ja tas atšķiras no Max, šādā formā: T = – ...,
Maltese[mt]
l-effett massimu li jitnaqqas tat-tara jekk dan ikun differenti minn Max, fil-forma ta’ T = - ...,
Dutch[nl]
tarra-aftrekvermogen, indien niet gelijk aan Max, in de vorm „T = – ...”,
Polish[pl]
granica zakresu tarowania urządzenia odejmującego, jeżeli jest on różny od Max, w postaci T = – ...,
Portuguese[pt]
efeito máximo de tara substractiva, se diferente de «Max» sob a forma T = - ...,
Romanian[ro]
efectul maxim substractiv de tară, în cazul în care este diferit de Max, sub forma T = – ...;
Slovak[sk]
maximálny rozsah odpočítavacieho tarovníka, ak sa líši od Max, a to v tvare: T = - ...,
Slovenian[sl]
največji odštevalni tarirni efekt, če je drugačen od Max, v obliki T = – ...,
Swedish[sv]
Maximal subtraherande tara, uttryckt som ”T = – ...”, om den skiljer sig från värdet på Max.