Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Така че бандите изразходват огромни суми за корумпиране на политици, съдии и полицейски служители.
Czech[cs]
Tyto gangy proto věnují obrovské sumy peněz na korupci politiků, soudců a policistů.
Danish[da]
Derfor bruger banderne store summer til at betale korrupte politikere, dommere og politibetjente.
German[de]
Die Banden geben also enorme Summen für die Bestechung von Politikern, Richtern und Polizeibeamten aus.
Greek[el]
Έτσι, οι συμμορίες δαπανούν τεράστια ποσά για τη δωροδοκία πολιτικών, δικαστών και αστυνομικών.
English[en]
So the gangs are spending huge sums on corrupting politicians, judges and police officers.
Estonian[et]
Nõnda kulutavad jõugud tohutuid summasid poliitikute, kohtunike ja politseiametnike korrumpeerimiseks.
Finnish[fi]
Siten jengit käyttävät valtavia summia poliitikkojen, tuomareiden ja poliisien lahjontaan.
French[fr]
Les gangs dépensent ainsi des sommes énormes pour corrompre les responsables politiques, les juges et les agents de police.
Hungarian[hu]
Ezért a bandák hatalmas összegeket költenek a politikusok, bírók és rendőrtisztek lefizetésére.
Italian[it]
Pertanto le bande spendono somme ingenti per corrompere politici, giudizi e ufficiali di polizia.
Lithuanian[lt]
Todėl gaujos leidžia didžiules sumas politikams, teisėjams ir policijos pareigūnams papirkti.
Latvian[lv]
Tādēļ grupējumi tērē milzīgas naudas summas, lai korumpētu politiķus, tiesnešus un policistus.
Dutch[nl]
De bendes geven daarom gigantische bedragen uit om politici, rechters en politieagenten om te kopen.
Polish[pl]
Gangi wydają więc olbrzymie środki na korumpowanie polityków, sędziów czy policjantów.
Portuguese[pt]
Logo, os grupos de criminosos despendem avultadas quantias para corromper os políticos, juízes e oficiais de polícia.
Romanian[ro]
Astfel, bandele cheltuie sume uriaşe cu politicieni, judecători şi ofiţeri de poliţie corupţi.
Slovak[sk]
Zločinecké skupiny tak míňajú obrovské sumy na podplácanie politikov, sudcov a policajných úradníkov.
Slovenian[sl]
Tolpe tako porabijo ogromne vsote za podkupovanje politikov, sodnikov in policistov.
Swedish[sv]
Gängen lägger därför ner enorma summor på att muta politiker, domare och poliser.