Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има съкращения, не достигат пари.
Czech[cs]
Škrty, rozpočtová krize, převyšujete své platové zařazení.
Danish[da]
Nedskæringer og alt det.
Greek[el]
Γίνονται μειώ - σεις προσωπικού και προϋπολογισμού.
English[en]
Cutbacks, budget crises, events above your pay grade.
Spanish[es]
Recortes, crisis presupuestarias, eventos por encima de tu salario.
Estonian[et]
Kärped, eelarvekriisid, sündmused väljaspool sinu ametiala.
Persian[fa]
بخاطر کاهش و بحران بودجه و مسائلي که بالاتر از پست و مقام توئه
French[fr]
Réductions et crises budgétaires, ce n'est pas de notre ressort.
Hebrew[he]
קיצוצים, בעיות תקציב, אירועים שהם מעבר לדירוג השכר שלך.
Croatian[hr]
Manje plate, krize u budžetu, sve to utiče na tvoju platu.
Hungarian[hu]
Visszaszorítások, költségvetési krízis, a fizetés fölött áll.
Italian[it]
Tagli, problemi di budget, fatti che vanno ben oltre le tue competenze.
Lithuanian[lt]
Biudžeto mažinimai, krizė, tokie dalykai yra nevaldomi.
Dutch[nl]
Besparingen, budgetcrisis... bepaald door mensen met een hoger salaris dan jij.
Polish[pl]
Cięcia, kryzys budżetowy, wydarzenia nie z twojego zakresu.
Portuguese[pt]
Cortes, orçamento curto, fatos acima da sua alçada.
Romanian[ro]
Reduceri de fonduri, crize de buget, bonusuri peste salariu...
Russian[ru]
Урезания зарплаты, кризис, сверхурочные.
Albanian[sq]
Prerje rrogash, buxhet i ulët, krizë.
Serbian[sr]
Smanjenja, budžetska kriza, tvoja platežna moć.
Turkish[tr]
Kesintiler, bütçe sorunları, seni aşan sorunlar.
Ukrainian[uk]
Скорочення, криза бюджету і все, що повязано з твоєю зарплатнею.
Chinese[zh]
删减 预算 , 预算 危机 你 薪级 以上 的 事程