Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Разходи за експлоатация и поддръжка се заплащат на CEB от toller-а.
Czech[cs]
Toller uhradí společnosti CEB náklady na provoz a údržbu.
Danish[da]
Drifts- og vedligeholdelsesomkostningerne betales af tolleren til CEB.
German[de]
Die Betriebs- und Instandhaltungskosten werden von dem Toller an CEB gezahlt werden.
Greek[el]
Τα έξοδα εκμετάλλευσης και συντήρησης θα καταβληθούν από την toller στη CEB.
English[en]
CEB will be paid the operating and maintenance costs by the toller.
Spanish[es]
El fabricante abonará a CEB los costes de explotación y de mantenimiento.
Estonian[et]
Käitamis- ja hoolduskulud tasub toller CEBile.
Finnish[fi]
Sopimuskumppani maksaa käyttö- ja ylläpitokustannukset CEB-konsortiolle.
French[fr]
Les coûts d'exploitation et de maintenance seront payés par le toller à CEB.
Croatian[hr]
Troškove korištenja i održavanja toller plaća CEB-u.
Hungarian[hu]
Az üzemeltetési és karbantartási költségeket a toller fizeti a CEB-nek.
Italian[it]
Il toller verserà a CEB i costi di gestione e di manutenzione.
Lithuanian[lt]
Eksploatacijos ir priežiūros kainą koncernui CEB mokės mokestį mokanti susitarimo šalis.
Latvian[lv]
Ekspluatācijas un uzturēšanas izmaksas CEB apmaksās toller.
Maltese[mt]
Il-kostijiet operatorji u ta' ġestjoni jitħallsu mit-toller lis-CEB.
Dutch[nl]
De exploitatie- en onderhoudskosten worden door de toller aan CEB betaald.
Polish[pl]
Koszty eksploatacji i utrzymania pokryje na rzecz konsorcjum CEB podmiot świadczący usługi tollingowe.
Portuguese[pt]
Os custos de exploração e de manutenção serão pagos pelo toller à CEB.
Romanian[ro]
Costurile de exploatare și de întreținere vor fi plătite de toller către CEB.
Slovak[sk]
Náklady na prevádzku a na údržbu hradí spoločnosti CEB spracovateľ.
Slovenian[sl]
Stroške obratovanja in vzdrževanja bo kupec (toller) plačal konzorciju CEB.
Swedish[sv]
Drift- och underhållskostnader betalas av den part som är toller till CEB.