Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد أنشأ مزرعة خارج مقديشو، و بدأ في زراعة الزنبق و السوسن، التي قال أنّ باستطاعتها الصمود في المناخ القاسي لمقديشو.
Bulgarian[bg]
Построил ферма в покрайнините на Могадишо и започнал да отглежда лалета и лилиуми, за които смятал, че могат да издържат на суровия климат на Могадишо.
Czech[cs]
Založil farmu přímo u Mogadišu a začal pěstovat tulipány a lilie, které, jak říkal, dokážou přežít drsné mogadišské klima.
German[de]
Er legte eine Plantage außerhalb Mogadischus an und begann, Tulpen und Lilien zu züchten, welche, wie er sagte, in dem rauhen Klima Mogadischus überleben könnten.
English[en]
He created a farm right outside of Mogadishu, and started growing tulips and lilies, which he said could survive the harsh Mogadishu climate.
Spanish[es]
Creó una granja en las afueras de Mogadishu, y comenzó a cultivar tulipanes y lirios, que según dijo, podrían sobrevivir el duro clima de Mogadishu.
French[fr]
Il établit une ferme à l’extérieur de Mogadiscio, où il fit pousser des tulipes et des fleurs de lys, qui, selon lui, pourraient résister au dur climat de Mogadiscio.
Indonesian[id]
Dia membuat pertanian di luar Mogadishu, dan menanam bunga tulip dan bunga bakung, yang menurutnya dapat menahan cuaca Mogadishu yang keras.
Italian[it]
Ha creato un campo poco fuori Mogadiscio, cominciando a coltivare gigli e tulipani, che diceva avrebbero resistito al rigido clima di Mogadiscio.
Malayalam[ml]
മൊഗദിഷുവിനു തൊട്ടു പുറത്തു അവനു തോട്ടം ഉണ്ടാക്കി, ലില്ലിയും റ്റുലിപും വളർത്താൻ തുടങ്ങി, അവന് പറഞ്ഞു അവയ്ക്ക് മാത്രമേ മൊഗദിഷുവിലെ കടുത്ത കാലാവസ്ഥ അതിജീവിക്കാന് പറ്റൂ, അവനു വിവാഹങ്ങല്ക്ക് പൂ കൊടുക്കാന് തുടങ്ങി.
Dutch[nl]
Hij zette een boerenbedrijf op net buiten Mogadishu, en begon tulpen en lelies te kweken, die volgens hem zouden overleven in het ruwe klimaat van Mogadishu.
Portuguese[pt]
Arranjou uma quinta nos arredores de Mogadíscio e começou a cultivar tulipas e lírios, que ele disse que sobreviveriam. no clima severo de Mogadíscio.
Russian[ru]
На ферме сразу за чертой Могадишо он начал выращивать тюльпаны и лилии, которые по его словам могли перенести суровый климат Могадишо.
Somali[so]
waxa uu beer ku abuurey meel ka baxsan magaalada Muqdisho, iyo wuxuu bilaabey beerista ubax iyo Fiiriya, taas oo uu sheegay in ay kori karaan cimilada adag ee mogadisho.
Serbian[sr]
Napravio je farmu tik uz Mogadišu, i počeo uzgajati lale i ljiljane, jer, kako kaže, mogu da prežive okrutnu klimu u Mogadišu.
Thai[th]
เขาสร้างสวนขึ้นนอกเมือง โมกาดิชู และเริ่มปลูก ทิวลิป และ ลิลลี่ ซึ่งเขาบอกว่ามันจะทน ต่อสภาพอากาศที่รุนแรงของโมกาดิชูได้
Chinese[zh]
他在摩加迪休外开辟了一片农田 他开始种植郁金香和百合花 据他说这些花 能熬过摩加迪休恶劣的气候