Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأنها قررت، عقب بدء نفاذ قانون الرعاية الاجتماعية (تعديل) (رقم 2) لسنة 1985، سحب تحفظها الوارد في العبارة الختامية لنص تحفظ أيرلندا على المادة 11 (1) والمادة 13 (أ)، ونصه: “. . .
English[en]
In communications received on 8 March and 19 and 20 April 1989, respectively, the Governments of the Union of Soviet Socialist Republics, the Belorussian Soviet Socialist Republic and the Ukrainian Socialist Republic notified the Secretary-General that they had decided to withdraw the reservations made upon their ratification relating to article 29, paragraph 1.
Russian[ru]
В сообщениях, полученных соответственно 8 марта и 19 и 20 апреля 1989 года, правительства Союза Советских Социалистических Республик, Белорусской Советской Социалистической Республики и Украинской Советской Социалистической Республики уведомили Генерального секретаря о том, что они приняли решение снять оговорки, сделанные в момент ратификации, в отношении пункта 1 статьи 29.
Chinese[zh]
在于1989年3月8日、4月19日和20日收到的来文中,苏维埃社会主义共和国联盟、白俄罗斯苏维埃社会主义共和国和乌克兰苏维埃社会主义共和国三国政府分别通知秘书长,它们已决定撤销它们在批准《公约》时对第29条第1款所作的保留。