Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وفي مجال النقل تجاوزت شركة أووبر شركات سيارات الأجرة التقليدية، ويقوض موقع أيربنب (Airbnb) على الشبكة العنكبوتية أسس صناعة الفنادق.
English[en]
In transportation, Uber is outrunning traditional taxi companies, while Airbnb is undermining the foundations of the hotel industry.
Spanish[es]
En el transporte, Uber está dejando atrás a las empresas tradicionales de taxis, mientras Airbnb está socavando los cimientos de la industria hotelera.
French[fr]
Dans les transports, Uber distance les compagnies de taxis traditionnelles, alors qu'Airbnb sape les fondations du secteur de l'hôtellerie.
Russian[ru]
В секторе транспорта, Uber опережает традиционные компании предоставляющие услуги такси, в то время как Airbnb подрывает основы гостиничной индустрии.