Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك أمثلة قليلة تصور النقص الواضح في موظفي شعبة الإدارة الميدانية والسوقيات. فقسم ملاك الموظفين بدائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم في شعبة الإدارة الميدانية والسوقيات، الذي يعنى بتوظيف وسفر جميع الموظفين المدنيين، فضلا عن سفر الشرطة المدنية والمراقبين العسكريين، يضم عشرة موظفين فنيين فقط لشؤون التوظيف، منهم أربعة مكلفون باستعراض 150 طلب توظيف يتلقاها المكتب يوميا في الوقت الحالي والإقرار باستلامها.
German[de]
Die nachstehenden Beispiele verdeutlichen den ausgeprägten Personalmangel, unter dem die Abteilung leidet: die Sektion Personalausstattung im Personalverwaltungs- und Unterstützungsdienst, die die Rekrutierung und die Reisen des gesamten Zivilpersonals sowie die Reisen der Zivilpolizisten und der Militärbeobachter handhabt, verfügt über nur zehn für die Rekrutierung zuständige Bedienstete des Höheren Dienstes, von denen vier damit betraut sind, die 150 unverlangten Bewerbungen zu prüfen und zu beantworten, die täglich in dem Büro eingehen.
English[en]
A few examples will illustrate FALD’s pronounced staff shortages: the Staffing Section in FALD’s Personnel Management and Support Service (PMSS), which handles recruitment and travel for all civilian personnel as well as travel for civilian police and military observers, has just 10 professional recruitment officers, four of whom have been assigned to review and acknowledge the 150 unsolicited employment applications that the office now receives every day.
Spanish[es]
Cabe mencionar unos cuantos ejemplos que demuestran la grave escasez de personal que sufre la División: la Sección de Dotación de Personal del Servicio de Apoyo y Administración del Personal, que se encarga de la contratación y los viajes de todo el personal civil, así como de los viajes de la policía civil y los observadores militares, cuenta con sólo 10 oficiales de contratación del cuadro orgánico, a cuatro de los cuales se les ha asignado al examen y acuse de recibo de las 150 solicitudes de empleo que se envían motu proprio y que la oficina recibe ahora diariamente.
Russian[ru]
Приведем несколько примеров, наглядно показывающих явную нехватку кадров в ОУПОМТО: Кадровая секция в Службе кадрового управления и поддержки (СКУП) ОУПОМТО, которая занимается набором кадров и организацией поездок всех гражданских сотрудников, а также поездок сотрудников гражданской полиции и военных наблюдателей, укомплектована всего десятью сотрудниками по набору кадров категории специалистов, четверым из которых было поручено каждый день рассматривать 150 незапрошенных заявок о приеме на работу, которые это подразделение теперь ежедневно получает, и подтверждать их получение.