Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Успехът на Европейския съюз да създаде мирно и благоденстващо общество и да разшири географския си обхват се дължи на постепенното юридическо, икономическо, финансово, политическо и фискално интегриране на пазарите му.
Czech[cs]
Úspěch Evropské unie při vytváření mírové a prosperující společnosti a při rozšiřování zeměpisného rozsahu Unie spočívá v postupné integraci jejích trhů z hlediska právního, ekonomického, finančního, politického i daňového.
Danish[da]
EU's succes med at skabe et fredeligt og velstående samfund og udvide Unionens geografiske område har udmøntet sig i en gradvis markedsintegration på det retlige, økonomiske, finansielle, politiske og skattemæssige plan.
German[de]
Der Erfolg der Europäischen Union bei der Schaffung von Frieden und Wohlstand und ihrer geografischen Erweiterung ist der schrittweisen Integration ihrer Märkte in rechtlicher, wirtschaftlicher, finanzieller, politischer und steuerrechtlicher Hinsicht zu verdanken.
Greek[el]
Αν η Ευρωπαϊκή Ένωση κατόρθωσε να οικοδομήσει μια ειρηνική και ευημερούσα κοινωνία και να επεκτείνει τη γεωγραφική της έκταση, αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι μπόρεσε να ενσωματώσει σταδιακά τις αγορές της, στο νομικό, οικονομικό, χρηματοπιστωτικό, πολιτικό και φορολογικό επίπεδο.
English[en]
The success of the European Union in producing a peaceful and prosperous society and extending the geographic scope of the Union has been in progressively integrating its markets, legally, economically, financially, politically and fiscally.
French[fr]
Si l’Union européenne est parvenue avec succès à bâtir une société pacifique et prospère et à étendre sa portée géographique, c’est parce qu’elle a su intégrer progressivement ses marchés, sur les plans juridique, économique, financier, politique et fiscal.