Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но няма да ме повлечеш със себе си.
Bosnian[bs]
Ali ti neće povući me sa sobom.
Czech[cs]
Ale nechtěj, abych to táhla s tebou.
English[en]
But you're not going to drag me with you.
Spanish[es]
Pero no me vas a arrastrar contigo.
Basque[eu]
Baina ez nauzu zurekin eramango.
Finnish[fi]
Minä en kaadu kanssasi.
Hungarian[hu]
Nos, ez a te dolgod, de engem nem rántasz magaddal!
Italian[it]
Ma non mi trascinerai con te.
Norwegian[nb]
Dra meg ikke med i fallet.
Portuguese[pt]
Mas você não vai me arrastar com você.
Romanian[ro]
Dar să nu crezi că mă tragi după tine!
Russian[ru]
Но Ты не затащишь меня с собой!
Sinhala[si]
එහෙත්, ඔබ ඔබ සමඟ මට ඇදගෙන යන්නේ නැත.
Serbian[sr]
Mene nećeš povući sa sobom.
Swedish[sv]
Dra inte ned mig i fallet.