Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Očekává se, že technologie, jako jsou horká suchá skála (hot dry rock – HDR) a další technologie využívající hlubinné vrty (# až # km) (viz #.#.#), jimiž se v současné době zabývá výzkum, otevřou nové oblasti pro výrobu elektrické energie již během nadcházejících deseti let
Danish[da]
Der er forhåbninger om at Hot-Dry-Rock (HDR)-processen eller andre dybdeborende (#-# km) teknologier (jf. #.#.#), der på nuværende tidspunkt er under udforskning, kan åbne nye områder for elektricitetsproduktionen inden for det næste årti
German[de]
Das für die Stromerzeugung aus heißem, trockenem Gestein eingesetzte Hot-Dry-Rock-Verfahren (HDR) oder andere Tiefbohrungstechnologien (# bis # km) (siehe #.#.#), die derzeit erforscht werden, werden im Laufe des kommenden Jahrzehnts hoffentlich neue Horizonte in der Stromerzeugung eröffnen
Greek[el]
Οι πόροι θερμών ξηρών πετρωμάτων (Hot Dry Rock)ή άλλες τεχνολογίες βαθιάς γεώτρησης (από # έως # χλμ.)(βλέπε σημείο #.#.#), οι οποίες επί του παρόντος βρίσκονται σε ερευνητικό στάδιο, υπάρχει αισιοδοξία ότι θα ανοίξουν νέους δρόμους στον τομέα της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας την επόμενη δεκαετία
English[en]
Hot dry rock (HDR) resources or other deep-drilling (# to # km) technologies (see #.#.#) which are currently under research are hoped to open new areas in the production of electricity within the next decade
Spanish[es]
Es de esperar que los recursos de roca caliente y seca (hot-dry-rock, formaciones rocosas calientes y secas) u otras tecnologías de perforación a gran profundidad (# a # km) (véase el punto #.#.#), recursos sobre los que se está investigando actualmente, puedan abrir nuevos horizontes a la producción de electricidad durante la próxima década
Estonian[et]
Praegu uuritavad kuumade kuivade kivimite ressursid ja muud sügavpuurimise (#–# km) tehnoloogiad (vt punkt #.#.#) avavad eelduste kohaselt järgmisel kümnendil elektri tootmiseks uued võimalused
Finnish[fi]
Kuumien ja kuivien kivimuodostelmien (HDR) resurssien tai muiden syväporaukseen (#–# km) perustuvien tekniikoiden (katso kohta #.#.#), joita parhaillaan tutkitaan, toivotaan avaavan uusia alueita sähkön tuotannossa seuraavalla vuosikymmenellä
French[fr]
La ressource qu'est la roche chaude sèche (RCS) ou d'autres technologies (voir le paragraphe #.#.#) permettant d'effectuer des forages profonds (# à #km) et qui font actuellement l'objet de diverses recherches devraient ouvrir de nouveaux horizons en matière de production d'électricité au cours de la prochaine décennie
Italian[it]
Si spera che nel prossimo decennio le rocce calde secche (hot dry rock, HDR) o altre tecnologie di trivellazione profonda (dai # ai # km) (cfr. punto #.#.#), attualmente allo studio, apriranno nuovi orizzonti nella produzione di elettricità
Lithuanian[lt]
Tikimasi, kad karštų sausųjų uolienų (KSU) ištekliai ar kitos giluminio gręžimo (nuo # iki # km) technologijos (žr. #.#.# papunktį), kurios šiuo metu tyrinėjamos, kitą dešimtmetį atvers naujas elektros energijos gamybos sritis
Latvian[lv]
Karsto sauso iežu (Hot Dry Rock, HDR) resursi vai citas dziļurbumu (no # līdz # km) tehnoloģijas (skatīt #.#.#. punktu), kas šobrīd tiek pētītas, cerams, pavērs jaunas iespējas elektrības ražošanas jomā jau nākamās desmitgades laikā
Dutch[nl]
Gehoopt wordt dat Hot Dry Rock-technieken en andere methoden voor diepteboringen (# tot # kilometer; zie paragraaf #.#.#), waar momenteel onderzoek naar wordt gedaan, in het volgende decennium nieuwe mogelijkheden zullen opleveren voor de opwekking van elektriciteit
Polish[pl]
System HDR (Hot Dry Rock- gorące suche skały) lub inne technologie głębokich odwiertów (#-# km) (patrz #.#.#), które są obecnie badane, powinny w najbliższym dziesięcioleciu otworzyć nowe horyzonty w zakresie produkcji energii elektrycznej
Portuguese[pt]
Espera-se que recursos provenientes das rochas quentes e secas ou outras tecnologias (ver #.#.#) de perfuração profunda (# a #km) presentemente em investigação abram novas áreas na produção de electricidade ao longo da próxima década
Slovenian[sl]
Vroče suhe kamninske formacije (HDR) ali druge tehnologije globokega vrtanja (# do # km) (glej #.#.#), o katerih zdaj potekajo raziskave, naj bi v naslednjem desetletju odprle nova področja proizvodnje električne energije
Swedish[sv]
Förhoppningen är att Hot Dry Rock-resurser (HDR – het torr sten) eller andra former av djupborrningsteknik (#–# km) (se punkt #.#.#) som analyseras för närvarande skall leda till nya elproduktionsområden under de närmaste tio åren