Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на онлайн чат стаи за предаване на съобщения между компютърните потребители относно здраве, фитнес и начин на живот
Czech[cs]
Poskytování online diskusních místností pro předávání zpráv mezi počítačovými uživateli týkajících se zdraví, fitnessu a životního stylu
Danish[da]
Onlinechatrooms til transmission af meddelelser blandt computerbrugere vedrørende sundhed, fitness og livsstil
German[de]
Bereitstellung von Online-Gesprächsforen für die Übertragung von Nachrichten zwischen Computerbenutzern in Bezug auf Gesundheits-, Fitness- und Lifestyle-Management
Greek[el]
Παροχή επιγραμμικών χώρων συζήτησης για μετάδοση μηνυμάτων μεταξύ χρηστών ηλεκτρονικών υπολογιστών για θέματα διαχείρισης υγείας, καλής φυσικής κατάστασης και τρόπου ζωής
English[en]
Providing on-line chat rooms for transmission of messages among computer users concerning health, fitness and lifestyle management
Spanish[es]
Acceso a salas de charla en línea para la transmisión de mensajes entre usuarios de ordenador en materia de gestión de la salud, gimnasia de mantenimiento y estilo
Estonian[et]
Sidusjututubade pakkumine sõnumite edastamiseks arvutikasutajate vahel tervise, vormi ja elustiili haldamise valdkonnas
Finnish[fi]
Online-keskustelukanavien tarjoaminen terveyttä, kuntoilua ja elämäntavanhallintaa koskevien sanomien siirtoon tietokoneen käyttäjien kesken
French[fr]
Fourniture de salons de discussion en ligne pour la transmission de messages parmi des utilisateurs d'ordinateurs concernant la gestion de la santé, de la remise en forme physique et du mode de vie
Hungarian[hu]
On-line csevegőszobák rendelkezésre bocsátása az egészséget, fitneszt és az életmódot menedzselő termékekre vonatkozó üzenetek átvitelére a számítógép-felhasználók között
Italian[it]
Fornitura di fori di discussione in linea per la trasmissione di messaggi tra utenti di computer in materia di salute, fitness e gestione di stili di vita
Lithuanian[lt]
Tiesioginio ryšio pokalbių svetainių teikimas pranešimams, susijusiems su sveikata, fizine parengtimi ir gyvenimo būdu, tarp kompiuterių naudotojų keistis
Latvian[lv]
Tiešsaistes tērzētavu nodrošināšana ziņojumu pārraidīšanai starp datoru lietotājiem saistībā ar veselības, fiziskās sagatavotības un dzīvesveida vadīšanu
Maltese[mt]
Il-provvista ta' chat rooms onlajn għat-trasmissjoni ta' messaġġi fost utenti tal-kompjuter dwar il-ġestjoni tas-saħħa, il-benessere u l-istil tal-ħajja
Dutch[nl]
Ter beschikking stellen van on-line chatrooms voor het overbrengen van boodschappen tussen computergebruikers met betrekking tot gezondheids-, fitness- en lifestylebeheer
Polish[pl]
Udostępnianie czat-roomów on-line do transmisji wiadomości dotyczących kontroli zdrowia, finessu i stylu życia, pomiędzy użytkownikami komputerów
Portuguese[pt]
Fornecimento de salas de conversação em linha para transmissão de mensagens entre utilizadores de computadores sobre gestão de saúde, de manutenção da forma física e de estilos de vida
Romanian[ro]
Furnizare de camere de conversatii on-line pentru transmisia de mesaje intre utilizatori de calculatoare cu privire la sanatate, fitness si gestionarea stilului de viata
Slovak[sk]
Poskytovanie on-line fór na prenos správ medzi počítačovými užívateľmi v oblasti správy zdravia, kondície a životného štýlu
Slovenian[sl]
Nudenje spletnih klepetalnic za prenos sporočil med računalniškimi uporabniki v zvezi z upravljanjem zdravja, fitnesa in življenjskega sloga
Swedish[sv]
Tillhandahållande av onlinechattrum för överföring av meddelanden mellan datoranvändare avseende hälso-, konditions- och livsstilshantering