Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هانا, لقد هاجمتي الطفل مع محفار الاسنان.
Bulgarian[bg]
Hanna, заплаши дете с машинката.
Bosnian[bs]
Hanna, zapretila si detetu sa burgijom.
Danish[da]
Du truede et barn med et bor.
Greek[el]
Χάνα, απείλησες ένα πιτσιρίκι μ'ένα τρυπάνι.
English[en]
Hanna, you threatened a kid with a drill bit.
Spanish[es]
Hanna, amenazaste a un niño con una broca.
Estonian[et]
Hanna, sa ähvardasid inimest puuriteraga.
Finnish[fi]
Hanna, sinä uhkasit kakaraa poralla.
Croatian[hr]
Hanna, zapretila si detetu sa burgijom.
Hungarian[hu]
Hanna, fúróval fenyegettél egy gyereket!
Italian[it]
Hanna, hai minacciato un bambino con una punta da trapano.
Norwegian[nb]
Du truet et barn med en drill.
Portuguese[pt]
Você ameaçou um garoto com uma broca.
Romanian[ro]
Hanna, ai ameninţat un copil cu o freză.
Russian[ru]
Ханна, ты угрожала ребёнку бормашиной.
Slovenian[sl]
Otroku si grozila s svedrom.
Thai[th]
แฮนน่าห์ เธอใช้เครื่องกรอฟันขู่เด็ก
Turkish[tr]
Hanna, bir çocuğu matkap ucu ile tehdit ettin.