Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجل يجلس عند الواجهة ليقرأ و يسكب القهوة على زيّه الرسمي
Czech[cs]
Chlápek v uniformě, co tam seděl, četl a ucucával kafe.
Greek[el]
Κάποιος που κάθεται μπροστά. Διαβάζει και χύνει τον καφέ στη στολή του.
English[en]
Guy would sit out front, reading and spilling coffee on his uniform.
Spanish[es]
Un chico que se sentaba al frente, a leer y derramar café en su uniforme.
French[fr]
C'est un gars qui s'asseyait en face, en lisant et en renversant du café sur son uniforme.
Hebrew[he]
הגיא היה יושב בחזית בית, קריאה ושפיכת הקפה על מדיו.
Hungarian[hu]
Egy pasi, aki a pultnál ült, olvasott, és az egyenruhájára öntötte a kávét.
Italian[it]
Il ragazzo si sedeva di fronte, leggendo e versando caffe'sulla sua uniforme.
Dutch[nl]
Gast zit altijd aan de raam zijde, leest en morst koffie op z'n uniform.
Portuguese[pt]
O cara que senta lá fora, lendo e cuspindo café no seu uniforme.
Romanian[ro]
Tipul stătea mereu în faţă, bând şi vărsându-şi cafea pe uniformă.
Russian[ru]
Парень, что засиживается тут, читает, пьет кофе, носит униформу.
Serbian[sr]
Čovjek koji je sjedio prekoputa, čitao i prolijevao kavu po svojoj uniformi.
Turkish[tr]
Kenara oturup kitap okuyan ve üniformasına kahve döken bir adam.