Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس عليكِ تقبله.
Bulgarian[bg]
Не е нужно да го харесваш.
Czech[cs]
Nemusíš ho mít ráda.
Danish[da]
Du behøver ikke, at kunne lide ham.
English[en]
You don't have to like him.
Finnish[fi]
Ei sinun tarvitse pitää hänestä.
Croatian[hr]
Ne moraš ga voljeti.
Hungarian[hu]
Nem tetszik neki.
Italian[it]
Non devi fartelo piacere.
Norwegian[nb]
Du trenger ikke å like ham.
Dutch[nl]
Je hoeft hem niet aardig te vinden.
Polish[pl]
Nie musisz go lubić.
Portuguese[pt]
Você não tem que gostar dele.
Romanian[ro]
Nu trebuie să-l placi.
Russian[ru]
Ты не обязана его любить.
Serbian[sr]
Ne moraš ga voleti.
Swedish[sv]
Du behöver inte tycka om honom.
Turkish[tr]
Ondan hoşlanmak zorunda değilsin.